{"id":2707,"date":"2019-03-26T16:22:23","date_gmt":"2019-03-26T15:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2707"},"modified":"2019-03-26T16:22:25","modified_gmt":"2019-03-26T15:22:25","slug":"auch-fuer-dich-ist-es-niemals-zu-spaet-englische-und-deutsche-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/auch-fuer-dich-ist-es-niemals-zu-spaet-englische-und-deutsche-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Auch f\u00fcr Dich ist es niemals zu sp\u00e4t! \u2013 englische und deutsche \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2707\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.50-erfolgsgrundlagen.de\/foto-wp-auch-fuer-dich-ist-es-niemals-zu-spaet-620x281.jpg\" width=\"620\" height=\"281\"><\/a>\n\n<strong>Eins aber sei euch nicht verborgen, ihr Lieben, dass &#8222;ein&#8220; Tag vor dem Herrn wie tausend Jahre ist und tausend Jahre wie ein Tag<\/strong> (Bibel, NT, 2. Petrus 3,8).\n\n<strong>Dachtest Du jemals: <em>&#8222;F\u00fcr mich ist es zu sp\u00e4t.&#8220;<\/em><\/strong>\nGenau das dachten auch die beiden Schwestern Maria und Martha aus der Bibel. Ihr Bruder, Lazarus, war sehr krank. Sie berichteten dies ihrem guten Freund Jesus Christus und baten ihn, zu kommen und f\u00fcr Lazarus zu beten. Dann verging ein ganzer Tag und niemand kam. Sie fragten dann den Boten<em>: &#8222;Hast Du auch Jesus genau gesagt, dass wir es sind, die ihn rufen lassen?&#8220;<\/em> <em>&#8222;Ja klar, habe ich.&#8220; &#8222;Hast Du ihm aus deutlich gesagt, wie schlimm es um Lazarus steht?&#8220; &#8222;Ja, habe ich ihm genau gesagt.&#8220;<\/em>\n\nDann verstanden die Frauen erst recht nicht, warum Jesus sich nicht sofort auf den Weg gemacht hatte. Lazarus starb schlie\u00dflich. Nach 4 Tagen kam Jesus Christus. Maria sagte: <em>&#8222;Jesus, wenn du fr\u00fcher gekommen w\u00e4rst, h\u00e4tte mein Bruder noch gelebt.&#8220;<\/em>\n\n<strong>Ging es Dir a auch so, dass Du meintest, Gott ist viel zu sp\u00e4t dran?<\/strong>\nWenn er doch nur etwas fr\u00fcher auf den Plan getreten w\u00e4re, h\u00e4tten die Dinge vielleicht eine Wende genommen. Das meinten auch die Schwestern. Doch Jesus sprach zu Lazarus und Lazarus kam ins Leben zur\u00fcck.\n\nDie Schwestern dachten, Jesus w\u00fcrde kommen und ihren Bruder heilen. Doch Jesus dachte gar nicht an Heilung. Er dachte an Auferstehung. Eine Heilung w\u00e4re eine gute Sache gewesen, doch Jesus hatte etwas Gr\u00f6\u00dferes im Sinn. Er hat Lazarus wieder von Toten zu den Lebendigen aufgeweckt, um die Macht GOTTES sichtbar zu machen.\n\n<strong>Denke immer daran: Gott hat andere M\u00f6glichkeiten. Egal, wie schlecht Deine Umst\u00e4nde aussehen, f\u00fcr ihn ist es niemals zu sp\u00e4t!<\/strong>\n\n<strong>Gebet:<\/strong>\nAbba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich vertraue deinem Zeitplan. Ich vertraue darauf, dass meine Zeit in deinen H\u00e4nden steht. Ich bitte dich, dass du Leben in meine Lage und meine Umst\u00e4nde sendest. Ich gebe dir Ehre f\u00fcr alles was du tust. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel &amp; Victoria Osteen aus den USA.\n\n<a href=\"https:\/\/www.minus-plus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.ichthys-consulting.de\/foto-wp-evangelisation-tageswort-joel-osteen-620x311.jpg\" width=\"620\" height=\"311\"><\/a>\n\n<strong>TODAY\u2019S SCRIPTURE &#8211; from Joel and Victoria <\/strong>\n\n<strong>It\u2019s Never Too Late<\/strong>\n<em>\u201cBut do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.\u201d <\/em><strong>(2 Peter 3:8, NIV)<\/strong>\n\n<strong>TODAY\u2019S WORD from Joel and Victoria <\/strong>\nHave you ever thought, \u201cIt\u2019s too late for me?\u201d That\u2019s what two sisters in the scripture thought, Mary and Martha. Their brother, Lazarus, was extremely sick. They sent word to their good friend, Jesus, to come to their city and pray for him. A day went by and Jesus didn\u2019t show up. They asked the messengers, \u201cDid you tell Jesus it was us?\u201d \u201cYes, we told Him.\u201d \u201cDid you explain how sick Lazarus was?\u201d \u201cWe explained it to Him.\u201d They couldn\u2019t understand why Jesus wouldn\u2019t come immediately. Lazarus ended up dying. Four days later, Jesus showed up. Mary said, \u201cJesus, if You had been here sooner, my brother would still be alive.\u201d\n\nHave you ever felt like God showed up too late? If He\u2019d just got there a little sooner, maybe things would have worked out. That\u2019s the way these sisters felt. But Jesus spoke to Lazarus, and he came back to life.\n\nThe sisters wanted Jesus to come and heal their brother. But Jesus wasn\u2019t thinking about a healing, He was thinking about a resurrection. A healing would have been good, but Jesus had something better in mind. Always remember, God has another option. No matter how bad your circumstances look, it\u2019s never too late with Him!\n\n<strong>A PRAYER FOR TODAY <\/strong>\nFather, today I choose to trust Your timing. I trust that my days are in Your hands. I ask that You breathe life into my circumstances as I give You the glory for everything in Jesus\u2019 name. Amen.\n\n<a href=\"https:\/\/hillsong.com\/germany\/konstanz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.ichthys-consulting.de\/foto-wp-hillsong-konstanz-lobpreis-620x163.jpg\" width=\"620\" height=\"163\"><\/a>\n<strong>Hillsong Konstanz &#8211; Herzliche Einladung zum Gottesdienst &#8211; Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr &#8211; Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz<\/strong>\nJunge Leute, \u00e4ltere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und h\u00f6ren Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch f\u00fcr Montag bis Samstag ausr\u00fcsten und unser Leben st\u00e4rken. Die Kirche ist mit Menschen gef\u00fcllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. <strong><a title=\"Hillsong Gemeinde Konstanz\" href=\"https:\/\/hillsong.com\/germany\/konstanz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">Hillsong Church Konstanz<\/span><\/a> &#8211; <a title=\"Hillsong Gemeinde D\u00fcsseldorf\" href=\"https:\/\/hillsong.com\/germany\/dusseldorf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">Hillsong Church D\u00fcsseldorf<\/span><\/a> &#8211; <a title=\"Hillsong Gemeinde M\u00fcnchen\" href=\"https:\/\/hillsong.com\/germany\/munich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">Hillsong Church M\u00fcnchen<\/span><\/a> &#8211; <a title=\"Hillsong Gemeinde Z\u00fcrich\" href=\"https:\/\/hillsong.com\/zurich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">Hillsong Church Z\u00fcrich<\/span><\/a> &#8211; <a title=\"Hillsong International\" href=\"https:\/\/hillsong.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">Hillsong International<\/span><\/a><\/strong>\n\n<a href=\"https:\/\/jesus-gemeinde-schramberg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.ichthys-consulting.de\/foto-wp-jesus-gemeinde-home-band-620x249.jpg\" width=\"620\" height=\"249\"><\/a>\n<strong>Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen &#8211; Herzliche Einladung zum Gottesdienst &#8211;\nJeden Sonntag, 10:00 Uhr: <a title=\"Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen\" href=\"https:\/\/jesus-gemeinde-schramberg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">https:\/\/jesus-gemeinde-schramberg.de<\/span><\/a><\/strong>\n\n<strong>Vom MINUS zum PLUS! <\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.minus-plus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.ichthys-consulting.de\/foto-vom-minus-zum-plus-250x174.jpg\" width=\"250\" height=\"174\"><\/a>Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da f\u00fcr das Unm\u00f6gliche! <strong><a href=\"https:\/\/ichthys-consulting.de\/blog\/?p=3802\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">Bibel<\/span><\/a><\/strong>, Neues Testament, Matth\u00e4us 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Auss\u00e4tzige werden rein und Taube h\u00f6ren, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir \u00e4rgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. <strong>Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, \u201czu suchen und zu retten, was verloren ist\u201d.<\/strong> Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: \u201cDes Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben f\u00fcr viele hinzugeben.\u201d <strong><a href=\"https:\/\/www.minus-plus.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">https:\/\/www.minus-plus.de<\/span><\/a><\/strong>\n\n<a href=\"https:\/\/www.50-erfolgsgrundlagen.de\/B50-Autor.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.50-erfolgsgrundlagen.de\/foto-uwe-melzer-pass-108x150.jpg\" width=\"108\" height=\"150\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.rettung-fuer-deutschland.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.rettung-fuer-deutschland.de\/grafik-logo-rfd-35x35.jpg\" width=\"35\" height=\"35\"><\/a><strong><a title=\"RFD Rettung f\u00fcr Deutschland\" href=\"https:\/\/www.rettung-fuer-deutschland.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">RfD Rettung f\u00fcr Deutschland<\/span><\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.50-erfolgsgrundlagen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.50-erfolgsgrundlagen.de\/grafik-wp-buch-titelseite-71x100.jpg\" width=\"71\" height=\"100\"><\/a> &#8211; Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch &amp; Ratgeber f\u00fcr den beruflichen Alltag mit dem Titel: <strong><a href=\"https:\/\/www.50-erfolgsgrundlagen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">50 biblische Erfolgsgrundlagen im Gesch\u00e4ftsleben.<\/span><\/a><\/strong> Dieses Buch\/eBook ist erschienen im <strong><a href=\"https:\/\/www.epubli.de\/shop\/autor\/Uwe-Melzer\/2518\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook\/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.<\/span><\/a><\/strong>\n\n<a href=\"https:\/\/www.wissen-agentur.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.wissen-agentur.de\/grafik-logo-wissen-wp-308x89.jpg\" alt=\"WISSEN Agentur\" width=\"308\" height=\"89\"><\/a>E-Mail: <a href=\"mailto:info@50-erfolgsgrundlagen.de\"><span style=\"color: #000080;\">info@50-erfolgsgrundlagen.de<\/span><\/a>\nInternet: <a href=\"https:\/\/www.50-erfolgsgrundlagen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">www.50-erfolgsgrundlagen.de<\/span><\/a>\n<a class=\"twitter-share-button\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" data-url=\"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2707\" data-text=\"Auch f\u00fcr #Dich ist es #niemals zu #sp\u00e4t! \u2013 #englische und #deutsche #\u00dcbersetzung:\" data-lang=\"de\">Twittern<\/a><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\");<\/script> <a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?follow_url=https:\/\/www.xing.com\/profile\/Uwe_Melzer2&amp;sc_p=b7910_cb&amp;url=https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2707\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.rettung-fuer-deutschland.de\/grafik-xing-button-60x20.jpg\" alt=\"\" border=\"0\"><\/a> <script src=\"\/\/platform.linkedin.com\/in.js\" type=\"text\/javascript\">lang: de_DE<\/script><script type=\"IN\/Share\" data-url=\"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2707\"><\/script>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<script src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/de_DE\/all.js#appId=1353372024723791&amp;xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2707\" send=\"true\" width=\"450\" show_faces=\"true\" font=\"arial\"><\/fb:like>\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch f\u00fcr Dich ist es niemals zu sp\u00e4t! Eins aber sei euch nicht verborgen, ihr Lieben, dass &#8222;ein&#8220; Tag vor dem Herrn wie tausend Jahre ist und tausend Jahre wie ein Tag (Bibel, NT, 2. Petrus 3,8). Dachtest Du jemals: &#8222;F\u00fcr mich ist es zu sp\u00e4t.&#8220; Genau das dachten auch die beiden Schwestern Maria und Martha aus der Bibel. Ihr Bruder, Lazarus, war sehr krank. Sie berichteten dies ihrem guten Freund Jesus Christus und baten ihn, zu kommen und f\u00fcr Lazarus zu beten. Dann verging ein ganzer Tag und niemand kam. Sie fragten dann den Boten: &#8222;Hast Du auch Jesus genau gesagt, dass wir es sind, die ihn rufen lassen?&#8220; &#8222;Ja klar, habe ich.&#8220; &#8222;Hast Du ihm aus deutlich gesagt, wie schlimm es um Lazarus steht?&#8220; &#8222;Ja, habe ich ihm genau gesagt.&#8220; Dann verstanden die Frauen erst recht nicht, warum Jesus sich nicht sofort auf den Weg gemacht hatte. Lazarus starb schlie\u00dflich. Nach 4 Tagen kam Jesus Christus. Maria sagte: &#8222;Jesus, wenn du fr\u00fcher gekommen w\u00e4rst, h\u00e4tte mein Bruder noch gelebt.&#8220; Ging es Dir a auch so, dass Du meintest, Gott ist viel zu sp\u00e4t dran? Doch Jesus dachte gar nicht an Heilung. Er dachte an Auferstehung. Eine Heilung w\u00e4re eine gute Sache gewesen, doch Jesus hatte etwas Gr\u00f6\u00dferes im Sinn. Er hat Lazarus wieder von Toten zu den Lebendigen aufgeweckt, um die Macht GOTTES sichtbar zu machen. Denke immer daran: Gott hat andere M\u00f6glichkeiten. Egal, wie schlecht Deine Umst\u00e4nde aussehen, f\u00fcr ihn ist es niemals zu sp\u00e4t! \u2026 vollst\u00e4ndigen Presseartikel lesen bei WordPress: https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2707<\/p>\n","protected":false},"author":23904,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,2695,7,14,53,17,12,20,10],"tags":[2291,2757,498,27,907,56,2679,89,54,1155,66,55,1216,1230,68,460,2677,1938,2678,2756],"class_list":["post-2707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-bibel","category-erfolgsgrundlagen","category-geschaeftsleben","category-glauben","category-leseprobe","category-manager","category-selbstaendige","category-unternehmer","tag-abba","tag-auch","tag-auferstehung","tag-bibel","tag-bruder","tag-christus","tag-dich","tag-gebet","tag-gott","tag-heilen","tag-heilung","tag-jesus","tag-krank","tag-lazarus","tag-leben","tag-maria","tag-niemals","tag-plan","tag-spaet","tag-zeitplan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23904"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}