{"id":2823,"date":"2019-06-30T14:17:01","date_gmt":"2019-06-30T13:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=2823"},"modified":"2019-06-30T14:24:09","modified_gmt":"2019-06-30T13:24:09","slug":"gehe-hindurch-auch-wenn-es-hart-ist-und-weh-tut-englische-und-deutsche-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/gehe-hindurch-auch-wenn-es-hart-ist-und-weh-tut-englische-und-deutsche-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Gehe hindurch auch wenn es hart ist und weh tut! \u2013 englische und deutsche \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<\/a>\n\n\u201eUnd ob ich schon wanderte im finstern Tal, f\u00fcrchte ich kein Ungl\u00fcck; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab tr\u00f6sten mich\u201c<\/i> (Bibel<\/span><\/a><\/strong>, AT, Luther \u00dcbersetzung, Psalm 23,4).\n\n\u201eUnd geht es auch durch dunkle T\u00e4ler, f\u00fcrchte ich mich nicht, denn du, Herr, bist bei mir. Du besch\u00fctzt mich mit deinem Hirtenstab\u201c<\/i> (Bibel<\/span><\/a><\/strong>, AT, Hoff.f.A., Psalm 23,4).\n\nIm Leben m\u00fcssen wir manchmal, trotz Schmerzen und Widerst\u00e4nde, durchhalten und weitergehen, obwohl es uns gar nicht danach ist. Du mu\u00dft weiter vorangehen auch wenn Du Dich nicht danach f\u00fchlst. Alles in Dir ruft: „Aus, Schlu\u00df! Es lohnt sich nicht, weiter zu machen.“<\/i>\n\nNein, glaube nicht diesen L\u00fcgen. Gott sieht Deine Bem\u00fchungen.<\/strong>\nEs ist eine Sache, alles richtig zu machen und gute Entscheidungen zu f\u00e4llen, wenn alles nach Deinem Plan l\u00e4uft. Wunderbar! Auch Gott anerkennt das.\n\nDoch wenn die Zeiten hart sind, nichts nach Deinen Pl\u00e4nen zustande kommt, Du verletzt und entt\u00e4uscht bist und eigentlich am Rande sitzen und Deine Wunden lecken solltest, dann ist das eine andere Sache. Du gehst trotzdem noch p\u00fcnktlich zur Arbeit, Du bist freundlich zu Anderen und Du erwartest, dass Gott die Dinge herumrei\u00dfen wird; dann bekommst Du Gottes Aufmerksamkeit auf eine ganz neue Weise zugewandt.\n\nIch glaube, dass Gott eine besondere Belohnung f\u00fcr solche Menschen hat, die gerade in schweren Zeiten treu bleiben.<\/strong>\n\nWenn Du das bist, dann wisse, dass Gottes Hand auf Dir liegt. Er geht mit Dir durch das Tal. Er bereitet Str\u00f6me in der W\u00fcste. Er leitet Dich auf Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens Willen. Bete ihn an und lobe ihn. Bleibe fest im Glauben. Gehe voran im Vertrauen darauf, dass Gott mit Dir ist und sein Trost wird Dich an Orte des Segens f\u00fchren.\n\nGebet:<\/strong>\nAbba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke, dass du mein guter Hirte bist. Danke, dass du mit mir durch das Tal und durch die harten Lebensphasen gehst. Danke, dass du meine Seele wiederherstellst und mich an Orte des Segens und des Sieges f\u00fchrst. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.\n\n<\/a>\n\nTODAY\u2019S SCRIPTURE – from Joel and Victoria <\/strong>\n\nWalk Through<\/strong>\n\u201cEven though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.<\/i>(Psalm 23:4, NIV)<\/strong>\n\nSometimes in life, you\u2019ve got to play in pain. In other words, you\u2019ve got to keep going even when you don\u2019t feel like it. You have to keep pressing forward even when it\u2019s not easy. Every voice will tell you, \u201cYou\u2019re done. There\u2019s nothing good in your future.\u201d No, don\u2019t believe those lies. God sees your effort. It\u2019s one thing to do the right thing and make good decisions when everything is going your way. That\u2019s great. God honors that. But when times are tough and nothing is going your way, when you\u2019re hurting, when you should be on the sidelines nursing your wound but instead you\u2019re still in the game; you\u2019re still getting to work on time; you\u2019re still being good to someone, you\u2019re still expecting God to turn it around, that gets God\u2019s attention in a new way.\n\nI believe God has a greater reward for people who are faithful in the tough times. If that\u2019s you today, know that God has His hand on you. He\u2019s walking with you through the valley. He\u2019s preparing streams in the dessert. He\u2019s leading and guiding you in paths of righteousness for His name sake. Keep praising. Keep believing. Keep moving forward knowing that God is with you, and His comfort will guide you to the place of blessing.\n\nA PRAYER FOR TODAY <\/strong>\nFather, thank You for being my Good Shepherd. Thank You for walking with me in the valley, in the tough places. Thank You for restoring my soul and leading me to a place of victory and blessing in Jesus\u2019 name. Amen.\n\n<\/a>\nHillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz<\/strong>\nJunge Leute, \u00e4ltere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und h\u00f6ren Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch f\u00fcr Montag bis Samstag ausr\u00fcsten und unser Leben st\u00e4rken. Die Kirche ist mit Menschen gef\u00fcllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church Konstanz<\/span><\/a> – Hillsong Church D\u00fcsseldorf<\/span><\/a> – Hillsong Church M\u00fcnchen<\/span><\/a> – Hillsong Church Z\u00fcrich<\/span><\/a> – Hillsong International<\/span><\/a><\/strong>\n\n<\/a>\nJesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst –\nJeden Sonntag, 10:00 Uhr: https:\/\/jesus-gemeinde-schramberg.de<\/span><\/a><\/strong>\n\nVom MINUS zum PLUS! <\/strong>\n<\/a>Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da f\u00fcr das Unm\u00f6gliche! Bibel<\/span><\/a><\/strong>, Neues Testament, Matth\u00e4us 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Auss\u00e4tzige werden rein und Taube h\u00f6ren, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir \u00e4rgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, \u201czu suchen und zu retten, was verloren ist\u201d.<\/strong> Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: \u201cDes Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben f\u00fcr viele hinzugeben.\u201d https:\/\/www.minus-plus.de<\/span><\/a><\/strong>\n\n<\/a><\/a>RfD Rettung f\u00fcr Deutschland<\/span><\/a><\/strong><\/a> – Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch & Ratgeber f\u00fcr den beruflichen Alltag mit dem Titel: 50 biblische Erfolgsgrundlagen im Gesch\u00e4ftsleben.<\/span><\/a><\/strong> Dieses Buch\/eBook ist erschienen im epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook\/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.<\/span><\/a><\/strong>\n\n\"WISSEN<\/a>E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de<\/span><\/a>\nInternet: www.50-erfolgsgrundlagen.de<\/span><\/a>\nTwittern<\/a>