{"id":3643,"date":"2022-09-18T15:54:45","date_gmt":"2022-09-18T14:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/?p=3643"},"modified":"2023-06-14T16:32:03","modified_gmt":"2023-06-14T15:32:03","slug":"lass-keinen-sturm-in-deinem-leben-wueten-englische-deutsche-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/50-erfolgsgrundlagen.de\/blog\/lass-keinen-sturm-in-deinem-leben-wueten-englische-deutsche-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Lass keinen Sturm in Deinem Leben w\u00fcten! – englische und deutsche \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"

<\/a>
(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung)<\/em><\/p>\n

\u201eUnd Jesus Christus stand auf und bedrohte den Wind und sprach zu dem Meer: Schweig und verstumme! Und der Wind legte sich und es entstand eine gro\u00dfe Stille\u201c<\/em><\/strong> (Bibel, NT, Markus 4,39).<\/p>\n

Stelle dir mal vor, wie ein Schiff \u00fcber die Weite des Ozeans schwimmt. Ringsum nur Wasser, soweit man sehen kann. Alles ist gut, so lange das Schiff dicht ist und der Ozean drau\u00dfen bleibt. Wenn aber das Boot dem Ozean gestattet, ins Boot zu kommen, dann gibt es Probleme. Es wird nicht lange dauern und das Schiff ist gesunken.<\/p>\n

Das gleiche Prinzip gilt f\u00fcr das Leben. Um Dich herum kann es Unruhe und \u00c4rger ohne Ende geben – Stress, Frustration und Sorgenmachen. Aber die gute Botschaft ist, genau wie beim Schiff, dass Du diese Dinge abwehren kannst und es ihnen nicht gestatten darfst, in Dich hineinzukommen.<\/strong><\/p>\n

Wenn schwierige Zeiten kommen, mu\u00dft Du nicht zwangsl\u00e4ufig von Wellen der Angst und der Sorgen \u00fcberw\u00e4ltigt werden.Was mu\u00dft Du tun? Folge dem Beispiel von Jesus Christus. Als er sich mitten im Sturm befand, stand er auf und sprach zu dem Sturm.<\/strong><\/p>\n

Denke immer daran:<\/strong> egal welche Art von Sturm gegen Dich ankommt, das in dir der lebt (Jesus Christus & der Heilige Geist), der gr\u00f6\u00dfer ist, als der, der in der Welt ist. Wende Dich an ihn und lebe in seiner Kraft. Lass den Sturm nicht herein und sprich Frieden aus \u00fcber alle Bereiche Deines Lebens!<\/p>\n

Gebet:<\/strong>
\nAbba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus danke, dass du mich mit Heiligem Geist erf\u00fcllt hast und mir Kraft schenkst, den St\u00fcrmen des Lebens zu widerstehen. Ich spreche heute \u00fcber alle Lebensbereiche Frieden aus. Danke, dass du alles zu meinem Guten gelingen l\u00e4\u00dft. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n\n\n

Englische \u00dcbersetzung:<\/h2>\n\n\n

TODAY\u2019S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)<\/strong><\/p>\n\n\n

Don\u2019t Let the Storm In<\/h3>\n\n\n\n

\u201cThen He arose and rebuked the wind, and said to the sea, \u2018Peace, be still!\u2019 And the wind ceased and there was a great calm.\u201d<\/em><\/strong> (Mark 4:39, NKJV)<\/p>\n\n\n\n

Have you ever thought about the fact that a boat can be surrounded by water, sailing through a vast ocean with water for miles in every direction, but it\u2019s not any problem unless the boat starts taking on the water? If the boat starts allowing the ocean to come inside, before long, it will sink.<\/p>\n\n\n\n

The same principle is true in life. You can have trouble all around you \u2014 stress, frustration and worry. But the good news is, just like that boat, you don\u2019t have to allow what\u2019s on the outside get on the inside. When difficult times come, you don\u2019t have to be overwhelmed by the waves of worry or fear. What should you do? Follow the example of Jesus. When He was in the midst of the storm, He stood up and spoke to the storm.<\/p>\n\n\n\n

Always remember, no matter what storms may come against you, the Greater One lives on the inside of you. Turn to Him and walk in His power. Don\u2019t let the storm in, and speak peace to every area of your life!<\/p>\n\n\n\n

A PRAYER FOR TODAY<\/strong>
\nFather, thank You for filling me with Your Holy Spirit and empowering me to stand against the storms of life. Today I declare peace over every area of my life and thank You for working things out for my good in Jesus\u2019 name. Amen.<\/p>\n\n\n


\n<\/a>Werden Sie schlau: Gehen Sie in einen Gottesdienst, denn beten f\u00f6rdert das Denkverm\u00f6gen!<\/strong> Wer sein Gehirn trainieren will, der muss einfach beten. Eine Studie besagt, dass sich auch Gottesdienstbesuche positiv auf das Denkverm\u00f6gen auswirken. Wie funktioniert das genau? Um schlauer zu werden, muss man anscheinend nur im Gespr\u00e4ch mit Gott bleiben: Eine Studie der Universit\u00e4t von Michigan hat herausgefunden, dass Menschen \u00fcber 50 Jahre, die an einem Gottesdienst teilnehmen und beten, eine Verbesserung ihrer Ged\u00e4chtnisleistung bemerken k\u00f6nnen. Bereits fr\u00fchere Untersuchungen hatten gezeigt, dass religi\u00f6se Einbindung und religi\u00f6ses Engagement die k\u00f6rperliche und geistige Gesundheit \u00e4lterer Personen f\u00f6rdern. Laut der neuen Ergebnisse sind ein h\u00e4ufiger Gottesdienstbesuch und privates Gebet mit einer st\u00e4rkeren kognitiven Gesundheit bei den Studienteilnehmern verbunden. \u2026 vollst\u00e4ndigen Presseartikel lesen bei WordPress <\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/a>Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz<\/strong>
\nJunge Leute, \u00e4ltere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und h\u00f6ren Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch f\u00fcr Montag bis Samstag ausr\u00fcsten und unser Leben st\u00e4rken. Die Kirche ist mit Menschen gef\u00fcllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church Konstanz<\/span><\/a> – Hillsong Church D\u00fcsseldorf<\/span><\/a> – Hillsong Church M\u00fcnchen<\/span><\/a> – Hillsong Church Z\u00fcrich<\/span><\/a> – Hillsong International<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/a>
\nJesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst –
\nJeden Sonntag, 10:00 Uhr: https:\/\/jesus-gemeinde-schramberg.de<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n


\nVom MINUS zum PLUS!<\/strong>
\n<\/a>Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da f\u00fcr das Unm\u00f6gliche! Bibel<\/span><\/a><\/strong>, Neues Testament, Matth\u00e4us 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Auss\u00e4tzige werden rein und Taube h\u00f6ren, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir \u00e4rgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, \u201czu suchen und zu retten, was verloren ist\u201d.<\/strong> Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: \u201cDes Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben f\u00fcr viele hinzugeben.\u201d https:\/\/www.minus-plus.de<\/span><\/a>
\n<\/p>\n

<\/a><\/a>RfD Rettung f\u00fcr Deutschland<\/span><\/a><\/strong><\/a> – Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch & Ratgeber f\u00fcr den beruflichen Alltag mit dem Titel: 50 biblische Erfolgsgrundlagen im Gesch\u00e4ftsleben.<\/span><\/a><\/strong> Dieses Buch\/eBook ist erschienen im epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook\/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

\"WISSEN<\/a>E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de<\/span><\/a>
\nInternet: www.50-erfolgsgrundlagen.de<\/span><\/a>
\nTwittern<\/a> \"\"<\/a>