Schlagwort-Archive: Elia

Schau noch mal! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares


(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

In Israel herrschte eine große Dürre, denn es hat schon lange nicht mehr geregnet. Dann geschah dies: „Geh hinauf und schaue zum Meer!“ Er ging hinauf und schaute und sprach: „Es ist nichts da“. Der israelische Prophet Elia sprach: „Geh wieder hin“, und der Diener ging wieder hin, siebenmal. Und beim siebenten Mal sprach er: „Siehe, es steigt eine kleine Wolke auf aus dem Meer wie eines Mannes Hand“ (Bibel, AT, 1. Könige 18,43-44).

Die Bibel berichtet uns, dass der Prophet Eliah zu Gott um das Ende der Trockenheit betete und dann zu den Umstehenden sagte, er höre das Rauschen von einem riesigen Wolkenbruch. Damit sagte er auch: „Über unserer Zukunft steht ein Ja Gottes.“

Eliah sandte seinen Diener auf die andere Seite des Berges, um nach Anzeichen von Regen zu schauen. Als der zurück kam war seine Antwort: „Nichts zu sehen, blauer Himmel überall.“ Eliah fiel nun nicht in die Verzweiflung: „Was machen wir denn jetzt? Ich schmeiß den ganzen Prophetenkram einfach hin – mir reicht’s“. Nein, er sagte nur: „Schau noch mal!“

Das geschah sechs Mal. Beim siebten Mal kam der Diener zurück und berichtete: „Eliah, ich sah eine kleine Wolke am Himmel, nicht groß – nur etwa wie eine Hand“. Eliah’s Reaktion darauf war etwa: „Besorge dir lieber einen Regenschirm. Es wird jetzt regnen!“

Freund, vielleicht glaubst auch Du wie Eliah für Irgendetwas aber Du siehst keine Anzeichen für Erfüllung. Gibt nicht auf; schau‘ noch mal nach! Gott hat es Dir versprochen. Er wird es tun. Es wird nicht mehr lang dauern, bis Du seine Ströme des Segens auf alle Bereiche Deines Lebens herabkommen siehst.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für deine Treue. Ich glaube, dass du im Hintergrund für mich tätig bist, auch wenn ich es nicht erkennen kann. Ich werde weiter glauben. Ich werde immer wieder nachschauen bis ich sehe, dass jede Verheißung in meinem Leben erfüllt ist. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

JESUS | Meistgesehener Film weltweit – Full HD, Stereo & 18 internationale Sprachen. Über 11,1 Milliarden Mal auf der ganzen Welt gesehen. Erleben Sie den meistgesehenen Film der Geschichte, nach 44 Jahren 11,1 Milliarden Aufrufe, 2085 Sprachübersetzungen.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Look Again

“ ‘Go and look toward the sea,’ he told his servant. And he went up and looked. ‘There is nothing there,’ he said. Seven times Elijah said, ‘Go back.’ The seventh time the servant reported, ‘A cloud as small as a man’s hand is rising from the sea…’ ” (1 Kings 18:43–44, NIV)

The Bible says that after the prophet Elijah prayed and asked God to end the drought, he said to the people, “I can hear the sound of an abundance of rain.”

He was saying in effect, “There is a yes from God in our future!”

Elijah told his assistant to go look on the other side of the mountain to see if there was any sign of rain. When the assistant came back, he said, “No, Elijah. There’s not a cloud in the sky. It’s perfectly clear.” Elijah didn’t get discouraged and think, “What are we going to do now? I might as well quit this prophet business.” No, he simply said, “Go back and look again.”

This happened six different times, but Elijah kept saying, “Go look again.” On the seventh time, the servant came back and said, “Elijah, I saw a small cloud in the sky. It isn’t much, just the size of a man’s hand.” Elijah’s answer was basically, “You’d better get your umbrella. Rain is coming!”

Friend, like Elijah, maybe you are believing for something, and you aren’t seeing anything happen. Don’t give up, go look again! If God has promised it, He will do it. It won’t be long until you see His showers of blessing pouring down on every area of your life!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your faithfulness. I believe that You are working behind the scenes even when I can’t see it. I choose to keep believing. I choose to look again until I see every promise fulfilled in Jesus’ name. Amen.


Werden Sie schlau: Gehen Sie in einen Gottesdienst, denn beten fördert das Denkvermögen! Wer sein Gehirn trainieren will, der muss einfach beten. Eine Studie besagt, dass sich auch Gottesdienstbesuche positiv auf das Denkvermögen auswirken. Wie funktioniert das genau? Um schlauer zu werden, muss man anscheinend nur im Gespräch mit Gott bleiben: Eine Studie der Universität von Michigan hat herausgefunden, dass Menschen über 50 Jahre, die an einem Gottesdienst teilnehmen und beten, eine Verbesserung ihrer Gedächtnisleistung bemerken können. Bereits frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass religiöse Einbindung und religiöses Engagement die körperliche und geistige Gesundheit älterer Personen fördern. Laut der neuen Ergebnisse sind ein häufiger Gottesdienstbesuch und privates Gebet mit einer stärkeren kognitiven Gesundheit bei den Studienteilnehmern verbunden. … vollständigen Presseartikel lesen bei WordPress

Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church KonstanzHillsong Church DüsseldorfHillsong Church MünchenHillsong Church ZürichHillsong International


Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Vom MINUS zum PLUS! Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

Buchempfehlungen

Meine Zeit im Himmel: Eine wahre Geschichte vom Tod und der Rückkehr ins Leben (Autor: Richard Sigmund). Stimmen zum Buch: „Richard kam bei einem schweren Autounfall ums Leben und war acht Stunden lang tot. Gott brachte ihn in den Himmel. Seine Beschreibung des Himmels ist die ausführlichste, die bekannt ist.“ „Sein Zeugnis über seine Todeserfahrung und seinen Besuch im Himmel ist das Beste, das ich je gehört habe.“ „Kinder lieben diesen Bericht. Erwachsene erkennen die Salbung, die darauf liegt. Ich empfehle dieses Buch wärmstens!“ Info zum Buch & kaufen

Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag: „50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben“ – die tatsächlich helfen! (Autor: Uwe Melzer) Für Unternehmer, Führungskräfte und Menschen mit Verantwortung im Beruf, Politik oder Alltag. Visionen, Ziele, Träumen, Glauben und mehr nach dem besten Know-how Handbuch der Welt – „Der christlichen BIBEL!“ Sie sind mit Ihrer persönlichen und geschäftlichen Situation nicht zufrieden? Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und möchten Ihr Unternehmen langfristig sichern! Als gedrucktes Buch & eBook & ePUB-Version erschienen im epubli Verlag.

RfD Rettung für DeutschlandMehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie in diesen Presseblogs bei WordPress: Blog WirtschaftBlog PolitikBlog ErfolgsgrundlagenBlog christliche UnternehmensberatungBlog ökologischer HausbauBuch & eBook & ePUB: 50 Erfolgsgrundlagen

WISSEN Agentur
E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de


Ein mächtiger Regenguss kommt! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares


(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

Und Elia sprach zu Ahab: „Zieh hinauf, iss und trink; denn es rauscht, als wollte es sehr regnen“ (Bibel. AT, 1. Könige 18,41)

In der Bibel im Alten Testament im ersten Buch der Könige wird uns berichtet, dass die Samariter sich in einer furchtbaren Hungersnot befanden. Dreieinhalb Jahre hatte es nicht geregnet. Dann trat der Prophet Eliah auf den Plan und sprach zu König Ahab: „Ich höre einen riesigen Wolkenbruch kommen.“ Als er das sagte, war nur strahlend blauer Himmel überall. Aber er achtete auf das was er im Geist hörte und nicht was er vor Augen sah.

Ringsum sah er nur Trockenheit, Hungersnot und Mangel, doch in seinem Herzen hörte er schon das Rauschen eines großen Platzregens.

Liebe Freunde, darum geht es beim Glauben. Du mußt dem glauben, was Du im Herzen hörst, auch wenn Du im Natürlichen genau das Gegenteil vor Augen hast. Gott sagt: „Es ist eine Fülle von Gunst über deinem Leben. Die Trockenheit geht zu Ende. Du wirst Heilung, Wiederherstellung, neue Gelegenheiten und neues Wachstum sehen!“

Kurz darauf setzte der Regen ein. Genau wie Eliah mußt auch Du glauben, dass Dein Wolkenbruch des Segens unmittelbar bevorsteht. Dabei spielt es keine Rolle was Andere sagen oder was gerade passiert. Bleibe im Glauben fest stehen und bleibe bei dem Bekenntnis, denn schon bald wirst Du das Rauschen des Regens hören!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für den Segen und den Sieg, die du für meine Zukunft vorbestimmt hast. Danke, dass ich in meinem Herzen schon die guten Dinge „sehen“ kann, die Du geplant hast. Ich halte meinen Blick auf dich ausgerichtet und proklamiere deinen Segen über meinem Leben. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

JESUS | Meistgesehener Film weltweit – Full HD, Stereo & 18 internationale Sprachen. Über 11,1 Milliarden Mal auf der ganzen Welt gesehen. Erleben Sie den meistgesehenen Film der Geschichte, nach 44 Jahren 11,1 Milliarden Aufrufe, 2085 Sprachübersetzungen.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

A Rainstorm is Coming

“Then Elijah said to Ahab, ‘Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!’ “ (1 Kings 18:41, NLT)

In First Kings 18, the Samaritans had been in a great famine. For three and a half years, there had been no rain. The prophet Elijah showed up and said to King Ahab, “I hear the sound of the abundance of rain.” When he said that, there wasn’t a cloud in the sky, yet he chose to believe what he heard in his spirit in spite of what he saw in the natural. With his eyes, he saw drought, famine and barrenness; but inside, he heard the sound of the abundance of rain.

Friend, this is what faith is all about. You’ve got to believe what you hear in your heart even when you see just the opposite. God is saying, “There’s about to be an abundance of favor in your life. The drought is coming to an end. You’re going to see healing, restoration, new opportunities, new growth.”

Soon after, that rainstorm came. And just like Elijah, you have to believe that your rainstorm of blessing is right around the corner. No matter what anyone says, no matter what happens, keep believing and keep declaring because soon you will hear the sound of rain!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for the blessing and victory You have in store for my future. Thank You for allowing me to see and hear in my heart the good things You have planned. I choose to keep my eyes on You and declare Your blessing over my life in Jesus’ name. Amen.


Werden Sie schlau: Gehen Sie in einen Gottesdienst, denn beten fördert das Denkvermögen! Wer sein Gehirn trainieren will, der muss einfach beten. Eine Studie besagt, dass sich auch Gottesdienstbesuche positiv auf das Denkvermögen auswirken. Wie funktioniert das genau? Um schlauer zu werden, muss man anscheinend nur im Gespräch mit Gott bleiben: Eine Studie der Universität von Michigan hat herausgefunden, dass Menschen über 50 Jahre, die an einem Gottesdienst teilnehmen und beten, eine Verbesserung ihrer Gedächtnisleistung bemerken können. Bereits frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass religiöse Einbindung und religiöses Engagement die körperliche und geistige Gesundheit älterer Personen fördern. Laut der neuen Ergebnisse sind ein häufiger Gottesdienstbesuch und privates Gebet mit einer stärkeren kognitiven Gesundheit bei den Studienteilnehmern verbunden. … vollständigen Presseartikel lesen bei WordPress

Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church KonstanzHillsong Church DüsseldorfHillsong Church MünchenHillsong Church ZürichHillsong International


Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Vom MINUS zum PLUS! Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

Buchempfehlungen

Meine Zeit im Himmel: Eine wahre Geschichte vom Tod und der Rückkehr ins Leben (Autor: Richard Sigmund). Stimmen zum Buch: „Richard kam bei einem schweren Autounfall ums Leben und war acht Stunden lang tot. Gott brachte ihn in den Himmel. Seine Beschreibung des Himmels ist die ausführlichste, die bekannt ist.“ „Sein Zeugnis über seine Todeserfahrung und seinen Besuch im Himmel ist das Beste, das ich je gehört habe.“ „Kinder lieben diesen Bericht. Erwachsene erkennen die Salbung, die darauf liegt. Ich empfehle dieses Buch wärmstens!“ Info zum Buch & kaufen

Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag: „50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben“ – die tatsächlich helfen! (Autor: Uwe Melzer) Für Unternehmer, Führungskräfte und Menschen mit Verantwortung im Beruf, Politik oder Alltag. Visionen, Ziele, Träumen, Glauben und mehr nach dem besten Know-how Handbuch der Welt – „Der christlichen BIBEL!“ Sie sind mit Ihrer persönlichen und geschäftlichen Situation nicht zufrieden? Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und möchten Ihr Unternehmen langfristig sichern! Als gedrucktes Buch & eBook & ePUB-Version erschienen im epubli Verlag.

RfD Rettung für DeutschlandMehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie in diesen Presseblogs bei WordPress: Blog WirtschaftBlog PolitikBlog ErfolgsgrundlagenBlog christliche UnternehmensberatungBlog ökologischer HausbauBuch & eBook & ePUB: 50 Erfolgsgrundlagen

WISSEN Agentur
E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de