Archiv der Kategorie: Allgemein

Gib Dich nicht mit „gut genug“ zufrieden! Teil II. – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

Und GOTT, der HERR sprach zu Abraham: „Geh aus deinem Vaterland und von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Hause in ein Land, das ich dir zeigen will.“ (Bibel, AT, 1. Mose 12,1)

Die Schrift bezeichnet Abraham als einen der Helden des Glaubens. Gott machte eines der ersten Bündnisse mit ihm. Interessant ist, dass Gott zuerst zu Abrahams Vater sprach und ihm sagte wohin er gehen solle. Dorthin sollte auch Abraham gehen.

In der Bibel, AT, 1. Mose 11 heißt es, dass Abrahams Vater „…Ur verlies und Richtung Kanaan zog.“ Er ging in Richtung des verheißenen Landes, so wie Gott es auch Abraham auftrug. Doch dann heißt es weiter: Er unterbrach seinen Weg und ließ sich in Haran nieder. Warum ging er nicht weiter? Weil es zu viele Schwierigkeiten gab. Die Reise mit allen Herden und sonstigen Tieren war zu beschwerlich. Er führte auch seine ganze Familie und seinen Besitz mit sich. Das war alles andere als bequemes Reisen. Schließlich entschied er: „Ich kann nicht mehr weiterziehen. Ich weiß, dass dies nicht das verheißene Land ist, aber es ist gut genug.“

Wie oft reagieren wir genauso? Wir starten mit einem großen Traum. Wir sind entschlossen, unsere Bestimmung zu erfüllen. Auf dem Weg begegnen uns dann Schwierigkeiten und Widerstände stehen auf. Viel zu oft reagieren wir dann wie Abrahams Vater: „Was soll? Ich bleibe jetzt hier. Es ist gut genug.“

Nein, ich möchte ein neues Feuer in Dir entzünden. Entscheide Dich heute „Ich will nicht auf halbem Weg, dreiviertel Weg oder auch neun Zehntel Weg stehen bleiben. Ich werde den Weg zu Ende gehen bis in mein verheißenes Land“.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich erkläre heute, dass ich mich nicht mehr mit „gut genug“ abfinden werde. Ich bleibe nicht bei der halben Erfüllung deiner Verheißungen stehen. Ich will fest stehen, meine Absätze in den Boden stemmen und voran gehen in das verheißene Land, welches du für mich vorbereitet hast. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

JESUS – Meistgesehener Film weltweit!
Full HD, Stereo & 18 internationale Sprachen. Über 11,1 Milliarden Mal auf der ganzen Welt gesehen. Erleben Sie den meistgesehenen Film der Geschichte, nach 44 Jahren 11,1 Milliarden Aufrufe, 2085 Sprachübersetzungen.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Don’t Settle For Good Enough

“The LORD had said to Abram, ‘Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.’ ” (Genesis 12:1, NIV)

In the Scripture, Abraham is listed as one of the heroes of faith. God made one of the first covenants with him. But what’s interesting is that before Abraham, God spoke to Abraham’s father and told him to go where he told Abraham. It says in Genesis 11 that Abraham’s father “left Ur and headed out toward Canaan.” He was going to the Promised Land just like God told Abraham. But it says, “He stopped along the way and settled in Haran.” Why did he stop? There were too many difficulties. It was hard traveling with all of his flocks and herds. He had his family, his possessions. It wasn’t comfortable. He finally decided, “I can’t go any further. I know this isn’t the Promised Land, but it’s good enough.”

How many times do we do the same thing? We start off right. We’ve got a big dream. We’re going to fulfill our destiny. But along the way, we face opposition. Adversity arises. Too many times, we say like Abraham’s father, “What’s the use? I’m just going to settle here. It’s good enough.” No, I want to light a new fire in you. Decide today: “I’m not going to settle halfway, three-fourths of the way, or nine-tenths of the way. I’m going to make it all the way in to my promised land.”

A PRAYER FOR TODAY
Father, today I declare that I won’t settle for good enough. I won’t settle halfway to Your promises. I choose to stand strong, dig my heels in, and press forward into the Promised Land you have prepared for me in Jesus’ name. Amen.

Werden Sie schlau: Gehen Sie in einen Gottesdienst, denn beten fördert das Denkvermögen! Wer sein Gehirn trainieren will, der muss einfach beten. Eine Studie besagt, dass sich auch Gottesdienstbesuche positiv auf das Denkvermögen auswirken. Wie funktioniert das genau? Um schlauer zu werden, muss man anscheinend nur im Gespräch mit Gott bleiben: Eine Studie der Universität von Michigan hat herausgefunden, dass Menschen über 50 Jahre, die an einem Gottesdienst teilnehmen und beten, eine Verbesserung ihrer Gedächtnisleistung bemerken können. Bereits frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass religiöse Einbindung und religiöses Engagement die körperliche und geistige Gesundheit älterer Personen fördern. Laut der neuen Ergebnisse sind ein häufiger Gottesdienstbesuch und privates Gebet mit einer stärkeren kognitiven Gesundheit bei den Studienteilnehmern verbunden. … vollständigen Presseartikel lesen bei WordPress

Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church Konstanz – Hillsong Church Düsseldorf – Hillsong Church München – Hillsong Church Zürich – Hillsong International

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Vom MINUS zum PLUS! Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

Buchempfehlungen

Meine Zeit im Himmel: Eine wahre Geschichte vom Tod und der Rückkehr ins Leben (Autor: Richard Sigmund). Stimmen zum Buch: „Richard kam bei einem schweren Autounfall ums Leben und war acht Stunden lang tot. Gott brachte ihn in den Himmel. Seine Beschreibung des Himmels ist die ausführlichste, die bekannt ist.“ „Sein Zeugnis über seine Todeserfahrung und seinen Besuch im Himmel ist das Beste, das ich je gehört habe.“ „Kinder lieben diesen Bericht. Erwachsene erkennen die Salbung, die darauf liegt. Ich empfehle dieses Buch wärmstens!“ Info zum Buch & kaufen

Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag: „50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben“ – die tatsächlich helfen! (Autor: Uwe Melzer) Für Unternehmer, Führungskräfte und Menschen mit Verantwortung im Beruf, Politik oder Alltag. Visionen, Ziele, Träumen, Glauben und mehr nach dem besten Know-how Handbuch der Welt – „Der christlichen BIBEL!“ Sie sind mit Ihrer persönlichen und geschäftlichen Situation nicht zufrieden? Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und möchten Ihr Unternehmen langfristig sichern! Als gedrucktes Buch & eBook & ePUB-Version erschienen im epubli Verlag.

RfD Rettung für Deutschland – Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie in diesen Presseblogs bei WordPress: Blog Wirtschaft – Blog Politik – Blog Erfolgsgrundlagen – Blog christliche Unternehmensberatung – Blog ökologischer Hausbau – Buch & eBook & ePUB: 50 Erfolgsgrundlagen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Lass den Berg links liegen! – englische und deutsche Übersetzung

Schreibe eine Antwort

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Der HERR, unser Gott, redete zu uns am Horeb und sprach: Lange genug seid ihr an diesem Berg geblieben“ (Bibel, AT, 5. Mose 1,6).

Stehen in Deinem Leben Berge vor Dir, die Dir das Gefühl geben, Du sitzt fest?

Irgendwann mal meintest Du die Sucht überwinden zu können. Du warst nahe dran, gesund zu werden oder überzeugt, dass Dein Wunsch nach einem Ehepartner sich erfüllen würde. Doch dann kamen die Enttäuschungen und es ging nicht so aus wie geplant. Heute sagt Dir Gott das Gleiche, was er auch dem Volk Israel sagte: „Ihr habt nun lang genug an diesem Berg herumgehangen.“

Jetzt ist es auch für Dich Zeit, voran zu gehen. Gott hat neue Höhen im Leben für Dich, neue Gelegenheiten, neue Beziehungen, Aufstieg und Durchbrüche. Aber Du mußt Dein Feuer anfachen. Du brauchst eine neue Vision über Sieg. Du hast Träume und Verheißungen runtergedrückt. Deine Gedanken waren: „Niemals wird das mehr geschehen; ich bin zu alt; mir fehlen die Verbindungen und ich kenne einfach nicht die richtigen Leute.“

Gott hat das alles schon durchgeplant für Dich. Wenn Du wieder anfängst zu glauben, anfängst zu träumen und dem nachgehst, was Gott Dir ins Herz gelegt hat, dann wird Gott einen Weg öffnen, wo Du nie einen Weg vermutet hättest. Mache Dich auf, lass den Berg endlich hinter Dir und gehe voran in den Sieg!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für Deine Gnade und Barmherzigkeit über meinem Leben. Danke, dass du mich ausrüstest, jeden Widerstand zu überwinden und jeden Berg umgehen zu können. Ich schaue auf dich. Führe mich und leite meine Wege in allen Lebensbereichen zum Sieg. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Press Past the Mountain

“The LORD our God said to us at Horeb, ‘You have stayed long enough at this mountain.’ ” (Deuteronomy 1:6, NIV)

Have you been facing a mountain for so long that you feel like you are just sort of stuck there? Maybe at one time you knew you would break that addiction. You knew you would beat that sickness. You knew you would get married. But, you’ve gone through disappointments. It didn’t happen the way you thought.

Today, God is saying to you what He said to the people of Israel. “You have dwelt long enough on this mountain.” It’s time to move forward. God has new levels in front of you, new opportunities, new relationships, promotions, breakthroughs. But, you’ve got to stir up your fire. You’ve got to get a vision for victory. The dreams, the promises that you’ve pushed down and thought, “Oh, it’s not going to happen. I’m too old. I don’t have the connections. I don’t know the right people,” God has it all figured out. If you will start believing again, start dreaming again, start pursuing what God put in your heart, God will make a way where you don’t see a way. Press past the mountain and move forward into victory!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your grace and mercy on my life. Thank You for empowering me to overcome every obstacle and press past every mountain. I look to You to lead and guide me into victory in every area of my life in Jesus’ name. Amen!

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Gib Dich nicht mit „gut genug“ zufrieden! – englische und deutsche Übersetzung

Schreibe eine Antwort

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Aus diesem Grund erinnere ich dich daran, die Gnadengabe Gottes wieder anzufachen, die durch Auflegung meiner Hände in dir ist„ (Bibel, NT, 2. Timotheus 1,6).

Zu viele Menschen haben sich heute mit „gut genug“ zufrieden gegeben. Ihre Begeisterung für eine Sache haben sie verloren und schlagen sich so durch auf den üblichen Wegen des täglichen Lebens.

Irgendwann mal hatten sie einen großen Traum.
Sie waren begeistert über das was vor ihnen lag, doch dann kamen ein paar „Schlaglöcher“ auf dem Weg dorthin. Manches klappte nicht nach ihrem Zeitplan. Sie wurden entmutigt und meinten, dass es wohl doch nicht geschehen würde. Dann fanden sie sich mit dem ab was sie hatten und meinten, es sei wohl das für sie bestimmte Leben.

Das sollst Du nicht sein! Nur weil noch nicht eingetroffen ist was Gott versprochen hat, heißt noch lange nicht, dass es nicht passieren wird. Begehe nicht den gleichen Fehler und gib Dich mit „gut genug“ zufrieden!

„Gut genug“ ist nicht Deine Bestimmung. Du bist ein Kind des allerhöchsten Gottes. Du hast einen Samen der Größe in Dir. Du wurdest geschaffen, um aufzusteigen, besser zu werden und ein überfließendes Leben zu führen! Es ist noch nicht vorbei, so lange Gott nicht sagt, dass es vorbei ist.

Fange wieder an zu glauben. Fange wieder an zu träumen. Gehe weiter dem nach, was Gott in Dein Herz gelegt hat. Fache das Feuer in Dir wieder neu an und gib Dich niemals mit „gut genug“ zufrieden!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, heute sage ich, dass ich mich nicht mit „gut genug“ zufrieden geben werde. Ich will die Träume, Begeisterung und das Feuer in mir neu entfachen. Leide mich bitte auf dem Weg der Wahrheit, damit ich die Verheißungen erlange, die du mir gegeben hast. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Don’t Settle for Good Enough

“For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you…” (2. Timothy 1:6, NIV)

Too many people today have settled for “good enough.” They’ve lost their passion and just sort of go through the motions of everyday life. At one time, they had a big dream. They were excited about the future, but they hit some bumps along the way. Something didn’t happen on their timetable. Now they’ve gotten discouraged, thinking that it’s never going to happen. They accept it as their lot in life.

Don’t let that be you! Just because you haven’t seen what God promised come to pass doesn’t mean that it’s not going to happen. Don’t make the mistake of settling for good enough! Good enough is not your destiny. You are a child of the Most High God. You have seeds of greatness on the inside. You were created to excel, to live an abundant life! It’s not over until God says it’s over. Start believing again. Start dreaming again. Start pursuing what God put in your heart. Stir up the fire within you and don’t settle for good enough!

A PRAYER FOR TODAY
Father, today I declare that I will not settle for good enough. I will stir up the dreams, passion and flame within me. Lead me in Your path of truth as I press on toward the promises You have in store for me in Jesus’ name! Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

… damit ihr geheilt werdet! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Bekennt also einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet. Das Gebet eines Gerechten vermag viel und erweist sich als wirksam“ (Bibel, NT, Jakobus 5,16).

Beziehungen sind in Gottes Augen eine wichtige Sache.
Er möchte, dass wir als seine Kinder in Einheit und Verbindung zueinander leben. Wenn wir offen sind und füreinander beten, dann passiert etwas Übernatürliches. Wir öffnen die Tür für Gottes überfließenden Segen und für Heilung in unserem Leben.

Wenn wir in Liebe und Einheit leben, werden unsere Gebete mehr wirksam. Seine Kraft wird dann in unserem Leben und durch unser Leben freigesetzt.

In Frieden und Einheit miteinander leben heißt nicht, dass Du jederzeit mit Anderen einer Meinung sein mußt. Es bedeutet, dass Du auf das Gemeinsame und Verbindende achtest. Es bedeutet, dass Du Dich um Andere kümmerst, für sie betest und ihnen hilfst, wenn sie in Schwierigkeiten stecken.

Wenn wir die Nöte Anderer ernst nehmen, dann wird Gott dafür sorgen, dass Deinen Nöten in überfließender Weise begegnet werden wird. Folge Gottes Anweisung und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke, dass du deine Wahrheit mir offenbarst. Ich will deinem Wort folgen. Ich will für Andere beten und mit ihnen in Frieden und Einheit leben. Das wird die Türen öffnen für deine Heilung. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

That You May Be Healed

“Confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.” (James 5:16, NLT)

Relationships are so important in the eyes of God. As His children, He desires that we live in unity and stay connected with one another. When we are transparent and pray for each other, something supernatural takes place. We open the door to God’s abundant blessing and healing in our lives. When we walk in love and unity, our prayers become more effective, and His power is released in and through us.

Living in peace and unity doesn’t mean you have to agree with everyone around you all the time. It means you look for common ground. It means you reach out to others; you pray for them and help meet their needs. When we put the needs of others first, God will make sure our own needs are abundantly supplied. Follow God’s commands and pray for one another so that you may be healed!.

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for revealing Your truth to my heart. I choose to obey Your Word. I choose to pray for others and live in peace and unity, knowing that it will open the door for Your healing in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Sprich zu Dir über GOTT, den Herrn, nur im Glauben und positiver Erwartung! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Ich sage zu (GOTT), dem HERRN: Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, ich vertraue auf (dich) ihn!“ (Bibel, AT, Psalm 91,2).

Deine Worte haben enorme Kraft. Egal, was Dir heute entgegen steht; Deine Worte beeinflussen den Verlauf Deines Tages. Entweder sie führen zum Sieg oder zur Niederlage. Du entscheidest mit darüber durch Dein Reden.

Wenn Du aufwachst mit einer Einstellung des Glaubens und der Erwartung und Gottes Wort aussprichst, dann wirst Du gestärkt und von seinem Geist befähigt. Doch wenn Du nur über Deine Probleme redest und Niederlage verkündest, dann schwächt das den Glauben und führt Dich in die verkehrte Richtung.

Aus diesem Grund ist es wichtig, jeden Tag mal festzustellen, was Du so redest. Wenn Herausforderungen und Widerstände sich erheben, dann sprich aus, dass Gott Deine Zuflucht und Stärke ist. Sprich sein Wort aus. Sprich aus, dass er für Dich ist und nicht gegen Dich steht.

Reiße das Unkraut aus Deinem Herzen, welches sich in Form von Bitterkeit und nicht Vergeben festgesetzt hat. Bleibe in Übereinstimmung mit Gott in Deinen Worten und Taten und empfange seine Kraft und Stärke. Dann wird sich in Deinem Leben alles herausbilden, zu dem Gott Dich berufen hat.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für Dein Wort, welches wie frisches Wasser für meine Seele ist. Ich will heute aussprechen, was du aussprichst. Ich will über deinem Wort meditieren. Halte mich eng an deiner Seite. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Say of the Lord

“I will say of the Lord, He is my Refuge and my Fortress, my God; on Him I lean and rely, and in Him I [confidently] trust!” (Psalm 91:2, AMP)

Your words have tremendous power. No matter what you may be facing today, the words of your mouth can help set the course for your victory or set the course for defeat. You decide by what you say. When you wake up with an attitude of faith and expectancy and declare God’s Word, you will be strengthened and empowered by His Spirit. But at the same time, if you go around talking about your problems or talking about defeat, it drains your faith and sets your focus in the wrong direction.

That’s why it’s so important today and every day to take inventory of what you are saying. When challenges and obstacles arise, declare that God is your refuge and strength. Declare His Word. Declare that He is for you. Keep the weeds out of your heart by letting go of bitterness and choosing to forgive. Stay in step with God with your words and actions and receive His strength and power to be all He’s called you to be.

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your Word which is refreshing water to my soul. I choose today to say what You say. I choose to meditate on Your Word. Keep me close to You always in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Deine Feinde und Deine Probleme: „Vergrößere“ nicht, stelle diese nicht als groß oder bedeutend dar, sondern rede sie klein! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Denn wer ist dieser Philister, dieser Unbeschnittene, daß er die Schlachtreihen des ebendigen Gottes verhöhnt?“ (Bibel, AT, 1. Samuel 17,26).

War Dir eigentlich bewusst, dass David, als er Goliath gegenübertrat, niemals von „dem Riesen“ sprach? Er erwähnte nicht die Macht des Gegners. Er sprach nicht über die Widerstände. Er tat genau das Gegenteil. Er nannte ihn einen „unbeschnittenen Philister“. Er ignorierte nicht nur wer Goliath war, dessen Stärke, Kraft und Erfahrung, sondern ging noch einen Schritt weiter; er erniedrigte ihn.

Als David sagte, dass Goliath ein „unbeschnittener Philister“ sei, drückte aus: „Dieser Mann steht nicht im Bund mit meinem Gott. Er ist kein Mann GOTTES.“ Anders gesagt: „Er hat nicht die Gunst auf seinem Leben, die ich auf meinem habe. Ich weiß, dass die Gunst meines Gottes über mir meine Feinde abhält, über mich zu siegen.“

Als er Goliath gegenübertrat, rief er ihm entgegen: „Heute werde ich dich schlagen und deinen Kopf den Vögeln des Himmels zum Fraß geben!“

Wie konnte David so reden; ein halber Teenager, nur halb so groß und ohne Kampferfahrung? Wie konnte er mit solchem Selbstvertrauen diesem riesigen Goliath gegenübertreten, der voll gerüstet und in Kampfesmontur dastand? Weil er dieses Prinzip kannte. David war einer der sagte: „Die Gunst Gottes hindert meine Feinde, über mich zu siegen!“

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke, dass du mich stärkst und ich jeden Feind überwinden kann. Ich will dich erheben über alle Widerstände, die sich gegen mich stellen. Danke, dass du den Weg frei machst für Sieg in allen Lebensbereichen. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Don’t Magnify Your Enemies

““…Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?” (1. Samuel 17:26, NIV)

Did you know that when David faced Goliath, he never called him a giant? Other people did, but not David. He didn’t brag on the enemy’s power. He didn’t magnify the obstacle. He did just the opposite. He called him an “uncircumcised Philistine.” Not only did he not acknowledge who Goliath was, or his strength, his power, his experience, he took it one step further and diminished him. When he said, “He’s an uncircumcised Philistine,” he was saying, “This man is not in covenant with my God. He’s not in covenant with Jehovah.” In other words, “He doesn’t have the favor on his life that’s on my life. I know the favor of my God keeps my enemies from being able to defeat me.

So when he went to face Goliath he said, “This day, I will defeat you and feed your head to the birds of the air.” How could David, a teenager practically half his size with no military experience, go out with such confidence and face Goliath, a skilled warrior wearing a full set of armor? It’s because he understood this principle. David is the one that said, “The favor of God keeps my enemies from defeating me.”

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for empowering me to overcome every enemy. I choose to magnify You over every obstacle I face. Thank You for paving the way to victory in every area of my life in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Gib an mit Gottes Güte! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Und ich sagte ihnen, wie gnädig die Hand meines Gottes über mir gewesen war“ (Bibel, Luther Übersetzung, AT, Nehemiah 2,18). „Und ich teilte ihnen mit, wie gütig die Hand meines Gottes über mir gewaltet hatte“ (Bibel, Schlachter, AT, Nehemiah 2,18).

Die Schrift / Bibel berichtet uns vom israelischen Propheten Nehemiah und dessen Traum, die Mauern von Jerusalem wieder aufzubauen. Er hatte weder das Geld, noch die Unterstützer noch die Arbeiter dafür. Das Einzige was er hatte, waren starke Widerstände. Der Stadtrat war gegen ihn und die Kritiker wollten es ihm ausreden. Er hätte sich entmutigen lassen können und denken: „Die Widerstände sind zu groß. Gegen diese Feinde werde ich niemals ankommen können.“ Nein, mitten in den Problemen und Schwierigkeiten war seine Einstellung: „Ich kann das trotzdem tun, denn die mächtige Hand Gottes ist über mir und sie schafft mir den nötigen Raum, den ich brauche.“ Immer und immer wiederholte er die Aussage: „Die gnädige Hand Gottes wird mir helfen, alle Widerstände zu überwinden!“ Er war ständig am Angeben über Gottes Güte. Am Ende hatte er nicht nur die Mauern wieder aufgebaut, sondern dies auch noch in einer Rekordzeit. Normal hätte es vielleicht ein oder zwei Jahre gedauert, aber er schaffte es in 52 Tagen!

Wenn Du stets Gottes Güte rühmst und aussprichst, dann wirst Du seine Güte, seine Gnade und seinen Schutz auf eine ganz neue Art und Weise erleben.

Du steckst vielleicht gerade in einer schwierigen Situation, doch vergrößere nicht ständig Dein Problem. Mache Deinen Gott groß. Je größer Du Gott machst, desto kleiner werden Deine Probleme. Gib an mit Gottes Güte und Freundlichkeit und gehe voran in seinem Sieg!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für deine gnädige Hand der Gunst über meinem Leben. Mit dir sind alle Dinge möglich. Du machst einen Weg wo keiner zu sein scheint. Alle Tage meines Lebens will ich mit deiner Güte angeben. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Brag on God’s Goodness

“Then I told them about how the gracious hand of God had been on me…” (Nehemiah 2:18, NLT)

In scripture, Nehemiah had a dream to rebuild the walls of Jerusalem. He didn’t have the money, the supplies or the manpower. What he had was incredible opposition. The city leaders were not for him. The critics tried to talk him out of it. He could have gotten discouraged and thought, “These obstacles are too big. I’ll never overcome these enemies.” No, right in the middle of that difficulty he said, “I can do this because the gracious hand of God is on my life.” He was saying, “The favor of God is making a way.” Again and again, he made this same statement, “The gracious hand of God will help me overcome.” He was constantly bragging on God’s goodness. In the end, he not only rebuilt the wall, but he did it in record time. It should have taken a year or two, but he did it in just 52 days.

When you’re always talking about God’s goodness, that’s when you’ll see His favor, His goodness, His protection in new ways. You may be in a tough time, but don’t magnify your problem. Magnify your God. The bigger you make God, the smaller your problems will become. Brag on God’s goodness and move forward in His victory!.

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your gracious hand of favor on my life. I choose to believe that with You, all things are possible. I know that You are making a way where there seems to be no way. So I will brag on Your goodness all the days of my life in Jesus’ name! Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Du kannst nicht besiegt werden! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich triumphieren darf!“ (Bibel, AT, Psalm 41,12).

Uns allen begegnen Situationen wo die Umstände einfach gegen uns stehen. Wir glauben kaum noch, dass wir jemals gesund werden, eine Beziehung wieder in Ordnung kommt oder wir aus einer Sucht endlich herauskommen. Im Natürlichen erscheinen uns die Dinge als ziemlich festgeschrieben. Dann ist es naheliegend, sich damit abzufinden und zu meinen, dass dies eben unser Los im Leben sei.

Aber David sagt in der Bibel, AT, Psalm 41: „Die Gunst Gottes verhindert, dass meine Feinde mich besiegen werden.“ Wenn Du in Gottes Gunst lebst und ihn mit Deinem Leben ehrst, wenn Du weißt, wer Du bist und wem Du gehörst, dann kannst Du nicht besiegt werden.

Vielleicht steckst Du gerade jetzt in einer unfairen Sache, oder Du hast eine Enttäuschung oder einen Rückschlag erlitten, aber wenn Du jetzt weiter voran gehst, wird das kein Dauerzustand bleiben. Die ganzen Widerstände erscheinen Dir als größer, stärker und mächtiger; doch lass Dich tief in Deinem Innern nicht in die Ecke treiben oder einschüchtern.

Eine Berührung der Güte und Gunst Gottes kann jede Situation herumdrehen. Du mußt wissen, dass Du niemals besiegt werden kannst, wenn der allmächtige Gott seine Gunst auf Deinem Leben ausschüttet!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für Deine Hand der Gunst auf meinem Leben. Ich will in Erwartung und Glauben festhalten, denn ich weiß, dass meine Feinde mich niemals besiegen werden. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

You Cannot Be Defeated

“By this I know that you delight in me: my enemy will not shout in triumph over me.” (Psalm 41:11, ESV)

We all face situations where the odds are against us. We don’t see how we could get well, how a relationship could be restored, how we could ever break an addiction. In the natural, it all seems impossible. It’s easy to just accept it and think, “This is my lot in life.” But David said in Psalm 41, “The favor of God keeps my enemies from defeating me.” When you walk in God’s favor, honoring Him with your life, knowing who you are and whose you are, you cannot be defeated.

You may suffer a temporary setback, a disappointment or an unfair situation; but if you’ll keep moving forward, it won’t be permanent. What you’re facing may seem bigger, stronger and more powerful, but deep down, don’t be intimidated. One touch of God’s favor can turn any situation around. You’ve got to know you cannot be defeated when God Almighty pours out His favor on your life!.

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your hand of favor on my life. I choose to keep an attitude of faith and expectancy knowing that my enemies cannot defeat me in Jesus’ name! Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Frieden sei Dein Schiedsrichter! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Und der Friede Christi, zu dem ihr auch berufen seid in einem Leibe, regiere in euren Herzen; und ist dankbar“ (Bibel, NT Kolosser 3,15).

Übersetzung der englischen Amplified Bible: Und der Friede – tiefe Harmonie, welche von Christus kommt – regiere (handle als Schiedsrichter fortwährend) in euren Herzen (entscheidend und endgültig bestimmend und euch zur inneren Ruhe bringend in allen Fragen die in euren Gedanken aufkommen). Zu diesem Frieden seid ihr als Glieder am Leib Christi berufen. Und seid von Herzen dankbar und gebt Gott immer Ehre und Lob.

Ein Schiedsrichter entscheidet über Fehler oder nicht. Als Gläubige an Jesus Christus haben wir einen „inneren Schiedsrichter“ der die Spiele leitet und uns innere Anweisungen und Richtungen vorgibt. Bevor Du eine Entscheidung triffst, solltest Du innehalten und darauf achten, ob Du Frieden darüber hast. Wenn Du Unruhe verspürst oder ein ungutes Gefühl, dann gehe nicht voran. Lass hier den Frieden Deine Entscheidungshilfe sein.

Wie viele Menschen laufen in eine Beziehung über die sie keinen Frieden hatten und enden in Leid und Frust! Oder sie kaufen Dinge, über die sie eigentlich nicht ganz klar entschieden waren. Sie rutschen damit in Schulden. Manchmal ist es eine Arbeitsstelle, die nicht so richtig passte. Das Ergebnis ist oftmals Enttäuschung und Frust.

Hier ist der Schlüssel:
Wenn Du keinen Frieden hattest, bevor Du die Entscheidung getroffen hast, dann wirst Du auch keinen Frieden hinterher haben. Wenn Du heute über eine Freundschaft nicht die innere Ruhe hast, dann wirst Du sie auch nicht bekommen, wenn Du Dich mit ihr näher einlässt. Wenn Du keinen Frieden hast, ein bestimmtes Auto zu kaufen, dann hast Du ihn auch nicht, wenn Du dann monatlich die Raten zahlen mußt. Merke Dir: Gott gab uns diesen Einfluss des Friedens zu unserem Schutz. Egal wie die äußeren Umstände aussehen, vertraue seinem inneren Frieden. Erlaube es dem Frieden in Deinem Herzen, Entscheider zu sein und jede Frage in dir zu beantworten.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für deinen Frieden, der meinen Verstand übersteigt. Danke, dass du mich durch Frieden leitest und führst. Hilf mir, mich auf deine Stimme einzustellen, damit ich in Frieden und Schutz leben kann, die du für mich bereit hältst. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Let Peace Be Your Umpire

“And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ’s] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always].” (Colossians 3:15, AMP)

An umpire calls the players safe or out. As believers in Jesus, we have an internal umpire, so to speak, calling the plays and giving us direction. Before you ever make a decision, you should stop and see if you have peace inside. If there’s unrest or an uneasy feeling inside, then don’t move forward. Let peace be your umpire.

How many people get into a relationship that they didn’t have peace about and end up miserable? They buy things they didn’t have peace about. They end up in debt. They take a job they didn’t have peace about. They end up frustrated. Here’s the key: If you don’t have peace before you make the decision, you’re not going to have peace after you make the decision. If you don’t have peace about that person now, you’re not going to have peace if you get into relationship. If you don’t have peace about buying that new car, you’re not going to have peace when the payments come each month.

Remember, God gave us peace for our protection. No matter what circumstances look like, always trust His inner peace. Let peace in your heart be your umpire and settle any questions you have in your mind.

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your peace that passes understanding. Thank You for leading and guiding me by peace. Help me to tune in to Your voice better so I can walk in the peace and protection You have for me in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Freundlichkeit und Güte! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Seht zu, dass niemand einem anderen Böses mit Bösem vergelte, sondern strebt allezeit dem Guten nach gegeneinander und gegen alle!“ (Bibel, NT, 1. Thessaloniker 5,15)

In der Bibel im Neuen Testament im Galaterbrief Kap. 5 berichtet uns die Bibel über neun Früchte des Geistes. Diese „Früchte“ sind geistliche Qualitäten in unserem Leben, wenn wir dem Geist erlauben, in uns zu wirken. Je mehr wir Gott einladen, unsere Herzen zu bewegen und je mehr wir bereit sind seinem Wort zu folgen, desto mehr werden sich diese Charakteristiken in uns ausbilden und sichtbar werden.

Freundlichkeit und Güte sind zwei dieser Früchte des Geistes.
Die Bibel sagt, dass seine Freundlichkeit die Menschen zur Buße leitet. Mit anderen Worten, Freundlichkeit bringt das Reich Gottes voran. Wenn wir Anderen mehr Freundlichkeit und Güte erweisen, handeln wir mehr wie Gott handelt. Die Bibel berichtet uns auch, dass wir das ernten werden, was wir säen. Wenn wir uns bemühen Anderen Gutes zu tun, werden wir auch Gutes dafür ernten.

Halte heute Ausschau nach Möglichkeiten, Güte und Freundlichkeit zu zeigen, auch wenn die Menschen Dir gegenüber gar nicht so handeln. Vergelte nicht Böses mit Bösem.
Wähle Du den höheren Weg. Segne diejenigen, die Dich bewusst ärgern oder ausnutzen wollen. Suche das Gute und zeige Freundlichkeit, dann wirst Du sehen, dass es alles zu Dir zurück kommt in form von Segen über Deinem Leben!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke dass du deinen Charakter der Welt zeigen willst durch mich. Ich entscheide mich, Freundlichkeit und Güte auszustrahlen, damit ich dich ehre mit meinen Gedanken, Worten und Taten an allen Tagen meines Lebens. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Kindness and Goodness

“See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness and seek to do good to one another and to everybody.” (1 Thessalonians 5:15. AMP)

In Galatians chapter five, the Bible talks about nine fruits of the Spirit. These fruits are spiritual qualities that manifest in our lives when we allow Him to work in us. The more we invite God to move in our hearts and follow His Word, the more those characteristics will manifest in us.

Kindness and goodness are two of those fruit of the Spirit. The Bible tells us that His Kindness leads people to repentance. In other words, kindness advances the Kingdom of God. The more kindness and goodness we show other people, the more we are acting like God. The Bible also tells us that what we sow, we shall reap. When we seek to do good to others, we will reap goodness in our own lives in return.

Today, look for ways to show kindness and goodness to the people around you even when they aren’t kind to you. Don’t repay evil for evil. Take the high road. Bless those who wrongfully use you. Seek to do good, show kindness, and you will see it come back as a blessing in your own life in return!

A PRAYER FOR TODAY
Heavenly Father, thank You for displaying Your character through me. I choose to show kindness and goodness so that I can honour You with my thoughts, words and actions all the days of my life in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de