Schaue nach oben! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen. Woher kommt mir Hilfe? Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat (Bibel, AT, Palm 121,1-2).

Auf was schaust Du heute?
Nicht im Natürlichen, sondern mit Deinen geistlichen Augen? Siehst Du Dich Herausforderungen ausgesetzt? Schaue nicht den ganzen Tag nur auf die Probleme. Erhebe Deine Augen zum Himmel.

Im natürlichen Leben wirst Du Dich genau in die Richtung bewegen, in die Du schaust. Das Gleiche gilt auch für den geistlichen Bereich. Wenn Du andauernd Deine Probleme anstarrst – über sie meditierst, Selbstmitleid pflegst und mit allen Leuten darüber sprichst, dann werden sie Dich auffressen. Doch wenn Du nach oben schaust, dann wird Dein Leben sich auch nach oben bewegen.

Wenn Du Deine Augen auf Jesus Christus gerichtet hältst, dann ist das ein Zeichen für Deinen Glauben und Deine Erwartungen. Glaube ruft Gottes Aufmerksamkeit hervor. Wenn Du Dir eine Einstellung des Glaubens und der Erwartung bewahrst, dann öffnest Du eine Türe für seine Kraft in Deinem Leben.

Erhebe heute Dein Herz und Deine Augen und schaue auf das siegreiche Leben, welches er für Dich schon vorbereitet hat!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich erhebe meine Augen zu Dir. Du bist meine Hilfe. Wenn ich meinen Blick auf dich gerichtet halte, zeigst du mir deine Errettung und Befreiung. Ich gebe dir alle Ehre. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie.

Lift Your Eyes – TODAY’S SCRIPTURE

“I will lift up my eyes to the hills. From where does my help come? My help comes from the Lord, who made heaven and earth.” (Psalm 121:1–2, ESV)

TODAY’S WORD from Joel and Victoria
What are you looking at today? Not in the natural, but with your spiritual eyes. Are you facing challenges? Don’t just look at your problems day in and day out. Lift up your eyes and look toward heaven.

In the natural, you will move in the direction that your eyes are looking. The same is true in the spiritual realm. If you are always looking at your problems — meditating on them, feeling sorry for yourself, telling everybody about them — you will become consumed by them. But when you look up, your life will start to move up.

When you keep your eyes on Jesus, it is a sign of your faith and expectancy. Faith is what gets God’s attention. When you have an attitude of faith and expectancy, you open the door for His power in your life. Today, lift up your eyes and your heart and rise up into the victorious life He has prepared for you!

A PRAYER FOR TODAY
Father, today I lift my eyes to You. You are my help. Thank You for showing me Your salvation and deliverance as I keep my focus on You. I bless You today in Jesus’ name. Amen.

Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. http://hillsong.com/germany/konstanz

Hillsong-Gemeinde in Düsseldorf:
http://hillsong.com/germany/dusseldorf

Jesus Gemeinde Schramberg-Sulgen:
http://jesus-gemeinde.org/

RfD Rettung für Deutschland – Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag mit dem Titel: 50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben. Dieses Buch/eBook ist erschienen im epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.

WISSEN AgenturE-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Schreibe einen Kommentar