Gott hat das letzte Wort! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares


(Fotos: Bildmontage aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrunden & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung)

„Aber auf das alles nehme ich keine Rücksicht; mein Leben ist mir auch selbst nicht teuer, wenn es gilt, meinen Lauf mit Freuden zu vollenden und den Dienst, den ich von dem Herrn Jesus Christus empfangen habe, nämlich das Evangelium der Gnade Gottes zu bezeugen“. (Bibel, NT, Apostelgeschichte 20,24).

Gott ist ein treuer Gott. Du betest vielleicht schon lange für Dinge, die bisher nicht eingetroffen sind. Doch nur, weil Du innerhalb einer bestimmten Zeit keine Antwort bekommen hast, heißt das noch lange nicht, dass gar nichts geschehen wird.

Gott hat das letzte Wort.
Das soll Dich ermutigen, nicht aufzugeben. Lass Dir nicht von negativen Gedanken und Enttäuschungen eine Sache komplett ausreden. Schau, dass Du das Feuer und die Leidenschaft zurück bekommst. Wenn Gott eine Sache versprochen hat, dann hält er das. Wenn Gott etwas gesagt hat, lässt er es auch geschehen.

So reagierte auch der Apostel Paulus.
Er sagte: „Keines dieser Dinge bewegt mich oder wirft mich aus der Bahn.“ Was waren diese „Dinge“? Es waren unmögliche Umstände, Verfolgung, Menschen, die ihm seine Überzeugung ausreden wollten, schließlich auch negative und entmutigende Gedanken. Seine Einstellung war: „Das berührt mich gar nicht. Ich lasse mich nicht von dem beeindrucken, was ich sehe. Mich steuert, was ich weiß, und das ist, dass Gott für mich ist und niemand kann es wagen, gegen mich zu sein. Ich weiß, dass alle Verheißungen Gottes Ja und Amen sind. Ich weiß, dass Gott immer das letzte Wort haben wird!“

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich will dir mehr vertrauen als den eigenen Umständen. Du bist treu. Ich will in dir fest stehen bleiben. Schenke mir Frieden und Freude in deiner Gegenwart und lass mich ein Zeugnis deiner Gnade sein. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria

God Has the Final Say
“But none of these things move me; nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.” (Acts 20:24, NKJV)

God is a faithful God! You may be praying for things that haven’t happened yet, but just because things aren’t happening on your timetable doesn’t mean they aren’t going to happen. Don’t give up on that promise; God has the final say. Don’t let discouragement or negative thoughts talk you out of it. Get your fire back! Get your passion back. If God said it, He will do it. If God spoke it, He will bring it to pass.

This is what the apostle Paul did in scripture. He said, “None of these things move me.” What were “these things?” Circumstances that looked impossible. Persecution. People trying to talk him out of it. Negative, discouraging thoughts. His attitude was, “That doesn’t change my mind. I’m not moved by what I see. I’m moved by what I know, and I know if God be for me, who dare be against me? I know all of God’s promises are yes and amen. I know God has the final say!”

A PRAYER FOR TODAY
Father, I choose to trust You over trusting my circumstances, knowing that You are faithful. I choose to stand strong in You. Give me Your peace and joy as I wait on You and let me be a testimony of Your grace in Jesus’ name. Amen.

Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church KonstanzHillsong Church DüsseldorfHillsong Church MünchenHillsong Church ZürichHillsong International


Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst –
Jeden Sonntag, 10:00 Uhr: http://jesus-gemeinde-schramberg.de

Vom MINUS zum PLUS!
Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

RfD Rettung für Deutschland – Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie im Buch Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag mit dem Titel: 50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben. Dieses Buch/eBook ist erschienen im epubli-Verlag unter Buch-ISBN: 978-3-8442-2969-1 und eBook/ePUB-ISBN: 978-3-8442-0365-3.

WISSEN AgenturE-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de


Schreibe einen Kommentar