Schlagwort-Archiv: Übersetzung

Du bist dichter dran, als Du denkst! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

Spricht er (Jesus Christus) zu dem Gelähmten: „Ich sage dir, steh auf, nimm dein Bett auf und geh in dein Haus!“ Und er stand auf, nahm sogleich das Bett auf und ging vor allen hinaus, so dass alle außer sich gerieten und Gott verherrlichten und sagten: Niemals haben wir so etwas gesehen! (Bibel, NT Markus 2,10-12)

Das zweite Kapitel des Markusevangeliums berichtet von einem Mann der gelähmt war. Er hörte davon, dass sich Jesus Christus in einem bestimmten Haus in seiner Stadt aufhielt und lehrte. Und er wusste, dass Jesus ihn heilen könnte. Der Gelähmte überredete vier seiner Freunde, dass sie ihn dorthin trugen wo Jesus war.

Als sie dort ankamen, war das Haus so mit Menschen vollgepackt, dass sie gar nicht zu Jesus durchdringen konnten. Aber anstatt sich entmutigt abzuwenden, überzeugte der Gelähmte seine Freunde, ihn aufs Dach zu hieven, das Dach abzudecken und ihn vor Jesus herunter zu lassen!

Dieser Mann verstand, dass dann, wenn Du dem Sieg am nächsten bist, die Schwierigkeiten am größten sind. Viele hätten angesichts der Menschenmenge aufgegeben und wären wieder nach Hause gegangen – auch wenn sie nur wenige Meter von ihrem Wunder entfernt gewesen wären.

Pass auf, dass Du das nicht bist! Für was glaubst Du? Gib nicht auf, nur weil es Widerstände gibt. Lass Dich nicht von Anderen entmutigen und dadurch Dein Wunder verpassen. Bleibe dran und drücke die Sache durch, denn heute bist Du näher als Du denkst an dem Sieg, den Gott für Dich vorgesehen hat!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich lasse alle meine Sorgen und Ängste los und gebe sie dir hin. Ich vertraue darauf, dass mein Durchbruch jetzt kommt. Ich entscheide mich, nicht aufzugeben, sondern dranzubleiben, bis ich mein Wunder in Empfang nehme. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

JESUS – Meistgesehener Film weltweit!
Full HD, Stereo & 18 internationale Sprachen. Über 11,1 Milliarden Mal auf der ganzen Welt gesehen. Erleben Sie den meistgesehenen Film der Geschichte, nach 44 Jahren 11,1 Milliarden Aufrufe, 2085 Sprachübersetzungen.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

You are Closer than You Think!

“He (Jesus Christus) said to the paralytic, ‘I say to you, arise, take up your bed, and go to your house.’ Immediately he arose, took up the bed, and went out in the presence of them all, so that all were amazed and glorified God, saying, ‘We never saw anything like this!’ ” (Mark 2:10–12, NKJV)

In Mark chapter two, the Bible talks about a man who was paralyzed. He heard that Jesus was in town teaching at another house, and the man knew that Jesus could heal him. The paralyzed man convinced four of his friends to carry him on his bed to where Jesus was. When they arrived, the house was so packed that they couldn’t get in. Instead of just giving up and going home, the man was so determined that he convinced his friends to climb up on the roof, cut a hole in it, and lower him down right in front of Jesus!

Now this man understood that you are closest to your victory when you face the greatest opposition. A lot of people would have seen the crowd and gone home – even though they were just a few feet away from their miracle. Don’t let that be you! What are you believing for? Don’t give up just because there is opposition. Don’t let others discourage you from seeing your miracle. Keep pressing through because today you are closer than you think to the victory God has in store for you!

A PRAYER FOR TODAY
Father, I release all of my cares and anxieties on You. I trust that my breakthrough is coming. I choose to press in and not give up until I see my miracle in Jesus’ name. Amen.

Werden Sie schlau: Gehen Sie in einen Gottesdienst, denn beten fördert das Denkvermögen! Wer sein Gehirn trainieren will, der muss einfach beten. Eine Studie besagt, dass sich auch Gottesdienstbesuche positiv auf das Denkvermögen auswirken. Wie funktioniert das genau? Um schlauer zu werden, muss man anscheinend nur im Gespräch mit Gott bleiben: Eine Studie der Universität von Michigan hat herausgefunden, dass Menschen über 50 Jahre, die an einem Gottesdienst teilnehmen und beten, eine Verbesserung ihrer Gedächtnisleistung bemerken können. Bereits frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass religiöse Einbindung und religiöses Engagement die körperliche und geistige Gesundheit älterer Personen fördern. Laut der neuen Ergebnisse sind ein häufiger Gottesdienstbesuch und privates Gebet mit einer stärkeren kognitiven Gesundheit bei den Studienteilnehmern verbunden. … vollständigen Presseartikel lesen bei WordPress

Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church Konstanz – Hillsong Church Düsseldorf – Hillsong Church München – Hillsong Church Zürich – Hillsong International

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Vom MINUS zum PLUS! Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

Buchempfehlungen

Meine Zeit im Himmel: Eine wahre Geschichte vom Tod und der Rückkehr ins Leben (Autor: Richard Sigmund). Stimmen zum Buch: „Richard kam bei einem schweren Autounfall ums Leben und war acht Stunden lang tot. Gott brachte ihn in den Himmel. Seine Beschreibung des Himmels ist die ausführlichste, die bekannt ist.“ „Sein Zeugnis über seine Todeserfahrung und seinen Besuch im Himmel ist das Beste, das ich je gehört habe.“ „Kinder lieben diesen Bericht. Erwachsene erkennen die Salbung, die darauf liegt. Ich empfehle dieses Buch wärmstens!“ Info zum Buch & kaufen

Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag: „50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben“ – die tatsächlich helfen! (Autor: Uwe Melzer) Für Unternehmer, Führungskräfte und Menschen mit Verantwortung im Beruf, Politik oder Alltag. Visionen, Ziele, Träumen, Glauben und mehr nach dem besten Know-how Handbuch der Welt – „Der christlichen BIBEL!“ Sie sind mit Ihrer persönlichen und geschäftlichen Situation nicht zufrieden? Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und möchten Ihr Unternehmen langfristig sichern! Als gedrucktes Buch & eBook & ePUB-Version erschienen im epubli Verlag.

RfD Rettung für Deutschland – Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie in diesen Presseblogs bei WordPress: Blog Wirtschaft – Blog Politik – Blog Erfolgsgrundlagen – Blog christliche Unternehmensberatung – Blog ökologischer Hausbau – Buch & eBook & ePUB: 50 Erfolgsgrundlagen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Er ist auferstanden und die Auferstehungskraft! – englische und deutsche Übersetzung

Schreibe eine Antwort

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„… er (Jesus Christus) ist auferstanden, wie er gesagt hat!“ (Bibel, NT, Matthäus 28,6).

Jeden Tag haben wir genügend Grund zum Feiern, denn wir dienen einem Gott, der lebendig ist und voller Auferstehungskraft! Er weckte nicht nur Jesus Christus von den Toten auf, sondern er möchte diese Auferstehungskraft auch in jeden einzelnen Bereich Deines Lebens hinein geben!

Du hast vielleicht den Traum, endlich aus den Schulden zu kommen, Dein Haus abzubezahlen oder sonst irgendwie endlich die Lasten des Mangels abzuschütteln, doch es scheint einfach nicht zu klappen. Dein Geschäft läuft schlecht, die Wirtschaft stagniert und Du hast alles Menschenmögliche getan.

Gott sagt Dir heute: „Ich bin nicht durch diese Dinge behindert. Ich habe Auferstehungskraft. Ich kann dir eine gute Gelegenheit geben und du wirst aufsteigen auf eine ganz neue Ebene. Ich kann Türen öffnen, die niemand mehr zuschließen kann. Ich kann in dir Talente aufbrechen lassen, von denen du selbst gar keine Ahnung hattest, dass sie in dir schlummern. Ich kann bewirken, dass Menschen ohne besonderen Grund sich für dich einsetzen und dir Gutes tun möchten.“

Dein Teil ist, heute glaubend festzuhalten, dass Gott Dir übernatürlichen Wohlstand und Aufstieg (increase) schenken will. Denke dran: Er ist auferstanden, er lebt und er steht treu zu seinem Wort. Verlaß Dich heute auf ihn und lass seine Auferstehungskraft in alle Deine Lebensbereiche hineinströmen und wirken!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für deine Auferstehungskraft, die auch in meinem Leben am Wirken ist. Ich übergebe dir heute meine kaputten Träume, Enttäuschungen, Versagen und Rückschläge. Deine Auferstehungskraft wirkt in mir. Ich vertraue darauf, dass du einen guten Plan für meine Zukunft hast und dass du mich in den totalen Sieg führen wirst. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

He is Risen!

“…He is risen from the dead, just as he said would happen…” (Matthew 28:6, NLT)

We have a reason to celebrate every day of the year because we serve a God who is alive and filled with resurrection power! Not only did He resurrect Jesus from the dead, but He wants to extend His resurrection power into every single area of your life today!

Maybe you have a dream to get out of debt, to pay off your house or be free from that burden of lack, but it looks like it’s impossible. Business is slow. The economy is down. You’ve gone as far as your education allows. But God is saying, “I’m not limited by those things. I’ve got resurrection power. I can give you one break that will thrust you to a new level. I can open up doors that no man can shut. I can bring talent out of you that you didn’t know you had. I can cause people, for no reason, to go out of their way to want to be good to you.”

Your part is to keep believing today, knowing that He wants to bring you into supernatural increase. Remember, He is risen, He is alive, and He is faithful to His Word. Trust Him today and let His resurrection power work in every area of your life!

A PRAYER FOR TODAY
Father God, thank You for completing what You started in my life. I trust that no matter how dark things may seem, You are my shining light of hope. I thank You for working behind the scenes to carry me through to the place of victory in every area of my life in Jesus’ name! Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Sonntag eine Auferstehung gibt es auch für Dich! – englische und deutsche Übersetzung

Schreibe eine Antwort

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Denn als Erstes habe ich euch weitergegeben, was ich auch empfangen habe: Dass Jesus Christus gestorben ist für unsre Sünden nach der Schrift (Bibel); und dass er begraben worden ist; und dass er auferstanden ist am dritten Tage nach der Schrift!“ (Bibel, NT, 1. Korinther 15,3-4).

Während wir die Auferstehung Jesu Christi an Ostern feiern, denke ich daran, wie Jesus gekreuzigt wurde. Dieser Freitag war der dunkelste, schmerzhafteste und niederdrückendste Tag seines Lebens. Ja, es war so furchtbar, dass er Blutstropfen schwitzte. Alles sah danach aus, dass seine Feinde jetzt die Oberhand über ihn gewonnen hätten. Doch Gott hatte andere Pläne.

Am Freitag legten sie ihn ins Grab und feierten ihren Triumph. Aber ab Sonntagmorgen war es eine ganz andere Geschichte. Das Grab konnte ihn nicht festhalten. Der Tod konnte ihn auch nicht festhalten! Die Mächte der Dunkelheit konnten ihm nicht mehr widerstehen. Am dritten Tag kam er aus dem Grab und verkündete: „Ich war tot, aber jetzt lebe ich bis in Ewigkeit!“

Die Auferstehung lehrt uns das Prinzip Gottes, dass er immer eine Sache zu Ende bringt, die er auch begonnen hat. Egal wie dunkel Dinge aussehen, egal, wie lange es sich schon hinzieht, egal, wie viele Leute Dich runterdrücken möchten; wenn Du im Glauben festhältst, wird Dich Gott immer von Freitag bis Sonntag durchbringen. Er wird immer vollenden, was er in Dir angefangen hat!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke, dass du zu Ende bringst, was du in meinem Leben begonnen hast. Ich halte fest, dass du mein helles Licht der Hoffnung bist, egal wie dunkel es gerade aussehen mag. Danke, dass du im Hintergrund am Wirken bist, um mich hindurchzutragen in den Sieg auf allen Ebenen meines Lebens. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Sunday is Coming

“For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.” (1 Corinthians 15:3–4, NIV)

As we celebrate the resurrection of Christ this Easter season, I think about when they crucified Jesus. On that Friday, it was the darkest, most painful, discouraging day of His life. In fact, it was so bad that He sweat drops of blood earlier. It looked as if His enemies had gotten the best of Him. But, God had other plans. They put Him in the grave on Friday, celebrating their victory, but Sunday morning was a different story. The grave could not hold Him. Death couldn’t contain Him! The forces of darkness couldn’t stop Him! On the third day, He came out of the grave and said, “I was dead, but now I am alive forevermore!”

One principle that the resurrection teaches us is that God will always finish what He started. No matter how dark it looks, no matter how long it’s been, no matter how many people are trying to push you down, if you will stay in faith, God will always take you from Friday to Sunday. He will always complete what He started in you!

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Es ist vollbracht! – englische und deutsche Übersetzung

Schreibe eine Antwort

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Ich vertraue darauf, dass er (GOTT), der bei euch das gute Werk begonnen hat, es auch vollenden wird bis zum Tag (Wiederkunft) von Jesus Christus“ (Bibel, NT, Philipper 1,6).

Es ist interessant, dass die letzten Worte Jesu am Kreuz waren: „Es ist vollbracht.“ Es sah ja nun alles danach aus, als wäre dies das große „Aus-und-vorbei“. Ich bin aber der Meinung, dass Jesus hier nicht nur eine Feststellung machte, sondern eine Aussage des Glaubens.

Jesus sagte damit zu seinem Vater im Himmel (GOTT / Jahwe): „Ich habe nun meinen Teil getan. Ich habe meine Bestimmung erfüllt. Jetzt habe ich volles Vertrauen und Sicherheit darüber, dass du das nun zu Ende bringst, was ich angefangen habe.“ Obwohl es aussah wie das Ende, war es in Wirklichkeit erst der Beginn.

Denke daran, wenn Dinge in Deinem Leben dunkel aussehen und nicht nach Deiner Vorstellung laufen. Fasse Mut, das Gleiche auszusprechen wie Jesus Christus: „Es ist vollbracht.“ Du sagst damit eigentlich: „Gott, ich weiß, dass du die Situation herumreißen wirst. Ich weiß, dass ich du mich heilst. Ich weiß, dass du meine Familie wieder zusammenbringen wirst. Ich weiß, dass du mir die guten Gelegenheiten schenkst, die ich brauche.“

Klage nicht dauernd. Sprich den Sieg aus über Deinen Umständen. Vertraue darauf, dass er treu ist und dass er zu Ende führen wird, was er in Dir angefangen hat!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für deine Treue in meinem Leben. Danke, dass du alles was du in mir angefangen hast, auch zu einem guten Ende bringen wirst. Ich setze heute mein Vertrauen und meine Hoffnung auf dich, denn ich weiß, dass du mir den Sieg schenken wirst. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

It is Finished

“I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.” (Philippians 1:6, NLT)

It’s interesting that the last thing Jesus said on the cross was “it is finished.” It certainly looked like the end. It looked like it was over. But I believe that wasn’t just a statement of fact; it was a statement of faith. He was saying to His Father, “I’ve done My part. I’ve fulfilled My destiny. Now I’ve got total trust and confidence in You that You are going to finish what You started.” Even though it looked like the end, in reality, it was only the beginning.

Remember this when things look dark in your own life, when things aren’t going your way. Dare to make that declaration of faith just like Jesus. “It is finished.” What you’re really saying is, “God, I know You are going to turn this situation around. I know You are going to heal my body. I know You are going to restore my family. I know You are going to give me the breaks that I need.” Don’t go around complaining. Speak victory over your circumstances. Trust that He is faithful and He will finish what He’s started in you!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for Your faithfulness in my life. Thank You for completing what You’ve started in my life. Today I choose to put my trust and hope in You, knowing that You are working behind the scenes to bring victory in Jesus’ name. Amen!

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Sieg über Sünde und Tod! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Gott aber sei Dank, der uns den Sieg geschenkt hat durch Jesus Christus, unseren Herrn“ (Bibel, NT, Einheitsübersetzung, 1. Korinther 15,57).

„Wir danken Gott, der uns durch Jesus Christus, unseren Herrn, den Sieg über die Sünde und den Tod gibt!“ (Bibel, NT, Neues Leben Die Bibel, 1. Korinther 15,57).

Mit Ostern feiern wir die Auferstehung unseres Herrn und Retters, Jesus Christus, dem Sohn Gottes!

Damals am Kreuz von Golgatha vor 2000 Jahren passierte sehr viel, aber das Größte war, dass Jesus Christus die Sünde und den Tod besiegt hat, damit wir überfließendes Leben haben können. Es ist wegen Jesus, dass wir Sieg haben über alles was uns zurückhalten und ausbremsen will!

Egal, durch welche Bindungen, Sünden, Widerstände oder Süchte Du gebunden wurdest, wenn Du Jesus als Deinen persönlichen Herrn und Retter annimmst, empfängst Du auch seine Kraft. Und seine Kraft ist die Salbung, die jede Belastung und jedes „Joch“ das auf Deiner Schulter liegt, beseitigt. Dann kann Dich nichts mehr zurück halten, denn „….. wen der Sohn frei macht, der ist wirklich frei.“ (Bibel, NT. Johannes 8,36)

Alles fängt damit an, dass Du das glaubst und diese Verheißung im Glauben für Dich beanspruchst. Danke heute Gott dafür, dass Du frei bist und dass Du Sieg hast durch Jesus Christus!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke, dass du mir Sieg gibst. Danke für dein Wort, das Leben und heilendes Wasser für meine Seele ist. Ich richte mein Herz und meine Gedanken auf dich. Ich weiß, dass du mich kräftigst, um in allen Lebensbereichen den Sieg zu haben. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Victory over Sin and Death

“But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.” (1 Corinthians 15:57, NLT)

This coming weekend, we celebrate Easter, the Resurrection of our Lord and Savior, Jesus Christ. So much happened at Calvary’s cross over two thousand years ago; but ultimately, Jesus overcame sin and death so that we could have abundant life. Because of Jesus, we have victory over anything that would try to hold us back!

No matter what bondage, fear, stronghold, sin or addiction has held you captive in the past, when you receive Jesus as your personal Lord and Savior, you receive His power — His burden-moving, yoke-destroying anointing. Nothing can hold you back any longer because when the Son sets you free, you are free indeed! (See John 8:36)

It all begins by believing and receiving this promise by faith. Today, thank God that you are free and have victory through Jesus Christ!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for giving me victory! Thank You for Your Word which is life and healing water to my soul. I choose to set my heart and thoughts on You, knowing that You are empowering me to overcome in every area of my life n Jesus’ name! Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Der gleiche Geist! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Wenn aber der Geist dessen, der Jesus aus den Toten auferweckt hat, in euch wohnt, so wird er, der Christus Jesus aus den Toten auferweckt hat, auch eure sterblichen Leiber lebendig machen wegen seines in euch wohnenden (Heiligen) Geistes“ (Bibel, NT, Römer 8,11).

Wenn Du Jesus Christus als Deinen persönlichen Herrn und Retter angenommen hast, dann -so berichtet uns die Bibel – nimmt der Heilige Geist in Dir Wohnung. Das ist der gleiche Geist, der Jesus von den Toten auferweckt hat. Diese Auferstehungskraft bewirkt Gesundheit, Kraft und Leben auch in Deinem physischen Körper und er kann Deine Hoffnungen und Träume neu beleben. Er kann das Leben zurückbringen in wirklich alle Bereiche, die derzeit in Dir verborgen schlummern!

Wenn Du wieder mal total fertig bist durch Krankheit, Verzweiflung oder Herausforderungen, dann erinnere Dich daran, dass der gleiche Geist, der Jesus aus den Toten auferstehen ließ, in Dir wohnt! Vielleicht belasten Dich Angst, eine Sucht, Sorgenmachen oder Krankheit; doch da gibt es nichts, was der Kraft Gottes widerstehen kann!

Stehe auf und bekenne im Glauben: „Wen der Sohn (Jesus Christus) frei macht, der ist wirklich frei. Ich bin wiederhergestellt und geheilt, denn der gleiche Geist, der Jesus aus den Toten auferweckt hat, lebt in mir!“

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke, dass du mich mit Heiligem Geist erfüllt hast. Ich empfange deine Kraft. Ich empfange deine Stärke. Ich glaube deinem Wort und vertraue darauf, dass du mich voranbringst in den Sieg. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

The Same Spirit

“And if the Spirit of Him Who raised up Jesus from the dead dwells in you, [then] He Who raised up Christ Jesus from the dead will also restore to life your mortal (short-lived, perishable) bodies through His Spirit Who dwells in you.” (Romans 8:11, AMP)

When you accept Jesus as your Lord and Savior, the Bible tells us that the Holy Spirit makes His home inside of you. That’s the same Spirit and the same power that raised Jesus from the dead. That resurrection power can bring back health, strength and life to your physical body, and it can bring back life to your hopes and dreams. In fact, it can bring life to any area that may seem dormant on the inside of you!

The next time you feel overwhelmed by sickness, challenges or despair, remember, as a believer in Jesus, the same Spirit that raised Christ from the dead dwells in you! You may have been burdened by an addiction, fear, worry or sickness, but there’s nothing that can stand against the power of God! Rise up and declare by faith, “He whom the Son sets free is free indeed. I am restored and healed because the same spirit that raised Christ from the dead dwells in me!”

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for filling me with Your Holy Spirit. I receive Your strength. I receive Your power. I believe Your Word and trust that You are leading me forward into victory in Jesus’ name! Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Gott ist ein Gott des Überflusses! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Gebt, so wird euch gegeben. Ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überfließendes Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messt, wird man euch wieder messen!“ (Bibel, NT, Lukas 6,38).

Unser Gott ist ein Gott des Überflusses.
Er möchte seine Fülle auf Dich ausgießen, bis Du „überläufst“. Aber beachte, wie der heutige Vers beginnt. Es heißt: „Gib, und dir wird gegeben werden.“ Das bedeutet, dass Deine Gaben die Segnungen Gottes für Dein Leben in Bewegung bringen.

Wenn Du gibst, säst Du eine Saat aus. Stelle Dir vor, Du steckst einen Apfelkern in den Boden. Dann bekommst Du nicht nur einen einzelnen neuen Apfel. Nein, dieser Kern produziert einen Baum, der wiederum Massen von Früchten hervorbringen wird. Das geschieht auch, wenn Du Gott mit Deinem Geben gehorsam bist. Du bekommst eine überfließende Ernte zurück. Du erntest so viel, dass Du es weggeben mußt und der Kreislauf fängt von vorn an!

Sagt Dir der Herr (GOTT) heute etwas über das Geben? Was hast Du gerade in der Hand, mit dem Du jemand anderes segnen könntest? Es können Finanzen sein oder irgendwelche Dinge, aber unternimm einen Schritt im Glauben. Damit öffnest Du die Tür für seinen Überfluss in allen Deinen Lebensbereichen.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich empfange heute dein Wort in meinem Herzen. Danke, dass du mich ausgewählt hast, um mich zu segnen, damit ich wiederum ein Segen für Andere sein kann. Zeige mir, wo ich Anderen geben kann und lehre mich, alles zu empfangen, was du für mich vorgesehen hast. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

His Abundance

“Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap…” (Luke 6:38, NIV)

Our God is a God of abundance! He wants to pour out His abundance on you until you are so full that you are running over! But, notice how today’s verse starts. It says, “Give and it will be given to you.” That’s because your giving sets the blessing of God into motion in your life. When you give, you plant a seed. If you were to plant an apple seed, you wouldn’t just grow one single fruit. No, that one seed grows into a tree that produces an abundance of apples! That’s what happens when you obey God in your giving. You get an abundant harvest in return. You reap so much that you have to give it away, and the cycle just keeps repeating itself!

Is there something the Lord is telling you to give today? What do you have in your hand that you can bless someone else with? It can be financial or material, but take a step of faith today and open the door to His abundance in every area of your life!

A PRAYER FOR TODAY
Father, I receive Your Word into my heart today. Thank You for choosing to bless me so that I can be a blessing to others. Show me where I can give to others and teach me to receive all You have for me in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

GOTT schenkt Dir Durchbruch zur Realisierung Deiner Vision! Er wandelt Dein MINUS in PLUS! – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

Lieber Leser, der Du Christ bis und an GOTT und Jesus Christus seinen Sohn glaubt,

„Den Aufrichtigen strahlt Licht in der Finsternis auf, gnädig, barmherzig, gerecht“ (Bibel, AT, Psalm 112,4).

Es soll Dir geholfen werden einen Durchbruch zu bekommen, in was immer Du auch gerade feststeckst. Du siehst vielleicht nicht, wie das geschehen kann. Vielleicht fehlt Dir Geld, oder Du hast einen großen Fehler gemacht. Die Schwierigkeit erscheint Dir als unüberwindlich; doch es gibt gute Botschaft heute.

GOTT, der Schöpfer des gesamten Universums hält Dich im Inneren seiner Hand.
Er möchte, dass Du in Frieden lebst und Segen und Gunst erfährst und alles Gute, was er in seinem Wort verheißen hat. Schaue also nach vorn. Gott ist mit Dir und möchte, dass Du „durchbruch-bewußt“ lebst.

Ich habe erfahren, dass in tiefen Schwierigkeiten und wenn alles gegen uns läuft, die Menschen schnell ihre Freude, ihre Begeisterung und ihre Vision verlieren. Aber ich ermutige Dich, gerade das Gegenteil zu tun. Gerade mitten in den Problemen ist die Zeit – mehr als je zuvor – eine Flut von Gottes Güte zu erwarten, eine Flut der Heilung und eine Flut der Versorgung. Bete einfach weiter und halte an Deiner Vision fest.

Las das Deine Einstellung sein:
Es sind vielleicht schlechte Zeiten gerade, aber der Gott der Durchbrüche ist dabei, die Dinge herumzureißen. Mein Kind ist vielleicht auf der schiefen Bahn, aber ich weiß, dass der Gott der Durchbrüche es zurückbringen wird. Das Geschäft schwächelt vielleicht, aber der Gott der Durchbrüche ist dabei, eine Flut seiner Gunst freizusetzen.

Wenn dunkle Zeiten sind, gib nicht auf!
Du bist in der ersten Reihe um das rettende Licht zu erfahren, welches machtvoll hineinstrahlen wird. Gott hat alles schon in Bewegung gesetzt. Dein Durchbruch ist im Kommen. Der Durchbruch ist ein plötzliches Hereinbrechen von Gottes Gunst. Du hast das nicht verdient. Du hast das auch nicht erarbeitet oder ein Anrecht auf den Durchbruch. Aber weil Gott Dich liebt, schenkt er ihn Dir!

Gott möchte sich als der Gott der Durchbrüche in Deiner Lage erweisen.
> Es öffnet sich eine neue Tür – Durchbruch
> Deine Gesundheit kommt zurück – Durchbruch
> Eine unerwartete Berufschance – Durchbruch
> Er wandelt Dein MINUS in ein PLUS

Mache Dich bereit, damit Gott auf den Plan treten und sich in erstaunlicher Weise verherrlichen kann. Jeder Widerstand wird überwunden, jeder Feind besiegt und jeder gottgegebene Traum wird Wirklichkeit. Empfange es heute!

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

GOD gives you the breakthrough to realise your vision! He turns your MINUS into a PLUS!

Dear reader, you who believe in God and Jesus Christ his Son,

Light shines upon the upright in the darkness, gracious, merciful, and just (Bible, Old Testament, Psalm 112:4).

I want to help you experience a breakthrough in whatever situation you are facing.

You may not see how it could ever work out. Maybe you don’t have the funds. Maybe you’ve made some mistakes. The problems may look impossible. But there’s good news today…

The Creator of the Universe has you in the palm of His hand. He desires for you to experience peace, blessings, favor — and every good thing He promises in His Word. So keep moving ahead! God is with you, and He wants you to live breakthrough-minded.

I’ve learned that when it’s difficult and things aren’t going our way, that’s when it’s easiest for people to lose their joy, lose their vision, lose their enthusiasm. But I want to encourage you to do just the opposite. Right in the midst of a challenge is the time — more than ever — to expect a flood of God’s favor, a flood of healing, a flood of provision.

Let your attitude be:
Times may seem tough, but I know the God of the breakthrough is about to turn it around. My child may be off course, but I know the God of the breakthrough is about to bring him back. Business may be slow, but I know the God of the breakthrough is about to release a flood of His favor. When it’s difficult, don’t give up. You are in prime position to see the light come bursting in!

God has already set it into motion — there is a breakthrough coming your way! A breakthrough is a sudden burst of God’s favor. You didn’t earn it. You don’t deserve it. But because God loves you, He gives it to you.

God wants to show Himself as “the God of the breakthrough” in your situation.
> A new door opens up…breakthrough.
> Your health turns around…breakthrough.
> An unexpected career opportunity…breakthrough.

Get ready for God to show up and show out in amazing ways. Every obstacle will be overcome, every enemy will be defeated and every God-given dream will come true. Receive it today!

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Ist Dein Glaube Wirklichkeit? – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Der Glaube aber ist eine Wirklichkeit dessen, was man hofft, ein Überführtsein von Dingen, die man nicht sieht!“ (Bibel, NT, Hebräer 11,1)

Sehnst Du Dich danach, mehr von Gott in Deinem Leben zu erfahren?

Die Schrift sagt uns, dass der Glaube ihm die Tür zu Deinem Leben öffnet, damit er für Dich wirken kann. Er freut sich über Deinen Glauben. Der Glaube gibt den Dingen, die wir erhoffen Substanz, damit wir sie erfassen und erleben können. Wir alle haben zwar ein bestimmtes Maß an Glauben empfangen. Aber es liegt an jedem Einzelnen, diesen Glauben in Aktion zu bringen.

Beachte, dass der heutige Vers aussagt: „Der Glaube aber ist …..“ Es geht nicht um einen Glauben irgendwann mal oder „eines Tages“. Wir müssen heute Glauben haben und einsetzen.

Glaubst Du, dass Gott genau jetzt und hier Segnungen für Dich bereit hält? Glaubst Du, dass er seine Gunst genau heute auf Dich ausschütten möchte? Wenn Du im Glauben heraustrittst und sein Wort bekennst, dann öffnest Du die Tür für seine überwältigende Gunst und Segnungen für Dein ganzes Leben.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für das Geschenk des Glaubens. Ich will deinem Wort glauben, welches eine Lampe für meine Füße und ein Licht auf meinem Weg ist. Zeige mir, wie ich im Glauben wachsen kann, damit mein ganzes Leben dir gefällt. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Can God See Your Faith?

“Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” (Hebrews 11:1, KJV)

Are you hungry for more of God in your life today? The scripture tells us that faith opens the door for Him to move on our behalf. Faith is what pleases Him. It gives substance to the things we hope for and makes them tangible. We’ve all been given a measure of faith, but it’s up to each of us to put it into action. Notice today’s verse starts by saying, “Now faith.” It’s not “later” faith or “one day” faith. We have to have faith for today, right now.

Do you believe that God has blessings in store for you right now? Do you believe He wants to pour out His favor on you today? When you step out in faith and declare His Word, you open the door to His abundant favor and blessing in every area of your life!/p>

A PRAYER FOR TODAY
Father God, thank You for the gift of faith. I choose to believe Your Word which is a lamp to my feet and a light to my path. Show me how to continue to grow in faith so I can be pleasing to You in every area of my life in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern

Kann Gott Deinen Glauben sehen? – englische und deutsche Übersetzung

0Shares

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Und als er ihren Glauben sah, ……“ (Bibel, NT, Lukas 5,20).

Weißt Du was die Hand Gottes bewegt? Es mag Dich überraschen, aber Gott ist nicht berührt durch Selbstmitleid und Klagen. E ist nicht einmal bewegt von unseren Bedürfnissen. Ja, unsere Nöte und Bedürfnisse interessieren ihn; und ja, er möchte auch unseren Nöten begegnen, doch wir müssen unseren Teil dazu tun. Wir müssen ihn mit Glauben einladen, in unserem Leben zu handeln.

Als Jesus Christus über die Erde ging, so berichtet uns die Bibel, heißt es öfter mal: „Als er ihren Glauben sah…“ Und deshalb frage ich Dich heute: „Kann Gott Deinen Glauben sehen?“

Wenn Gott sieht, daß Du alles unternimmst, um gesund zu werden; wenn er sieht, dass Du einfach etwas früher an die Arbeit gehst, weil Du die Beförderung möchtest; wenn er sieht, wie Du Dir auf die Zunge beißt, um damit den Frieden in Deinem Hause zu bewahren; wenn er sieht, dass Du Anderen hilfst, obwohl Du selbst viel dringender Hilfe benötigst als sie; wenn Gott Deinen Glauben sieht, dann werden außergewöhnliche Dinge anfangen zu geschehen.

Glauben öffnet die Tür, damit Gott wirken kann. Also zeige heute Deinen Glauben und erkenne dann, wie die Hand Gottes in allen Deinen Lebensbereichen tätig wird.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für das Geschenk des Glaubens. Ich will heute meinen Glauben einsetzen und die Welt soll erkennen, dass ich dir vertraue. Erforsche mein Herz und nimm alles weg, was dir nicht gefällt. Ich ehre und lobe dich, heute und immer. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Can God See Your Faith?

“And when he saw their faith…” (Luke 5:20, KJV)

Do you know what moves the hand of God? This may surprise you, but God is not moved by complaining and self-pity. He’s not even moved by our needs. Yes, He is concerned about our needs; and yes, He wants to meet our needs, but we have to do our part and invite Him to work in our lives by exercising our faith.

When Jesus walked the earth, oftentimes right before He healed someone, the Bible says, “When He saw their faith…” So I ask you today, can God see your faith?

When God sees you doing everything you can to get well; when He sees you getting to work a little earlier because you really want that promotion; when He sees you bite your tongue to keep the peace in your house; when He sees you help others when you really need more help than they do; when God sees your faith, that’s when extraordinary things will begin to happen. Faith opens the door for God to move. So demonstrate your faith today and watch the hand of God move in every area of your life!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for the gift of faith. I choose today to exercise my faith and let the world see that I’m trusting You. Keep me close to You. Search my heart and remove anything that is displeasing to You. I bless You today and always in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

Twittern